Il lemma vagare

Definizioni

Definizione di Treccani

vagare
v. intr. [dal lat. vagari o vagare, der. di vagus «vagante, instabile»] (io vago, tu vaghi, ecc.). –
1. (aus. avere) andare qua e là, spostarsi da luogo a luogo senza direzione o meta prestabilita, e in genere senza regolarità e continuità: v. per il mondo (in cerca di fortuna, di felicità); il pietoso enea sbandito cominciò per lo mare a v. (boccaccio); di animali: cavalli bradi che vagano per la prateria; per estens., di cose: nuvole che vagano per il cielo; una dolce aura che ti par che vaghi a un modo sempre (ariosto). frequente in usi fig.: v. con la fantasia; la mente vaga di pensiero in pensiero; vagar mi fai co’ miei pensier su l’orme che vanno al nulla eterno (foscolo); un vagar faticoso dietro a desidèri che non sarebbero mai soddisfatti (manzoni); ti vagano davanti sconnesse le immagini accumulate in tanti anni (pirandello).
2. (aus. essere) ant. divagare: ma da ritornare è, per ciò che assai vagati siamo, o belle donne, là onde ci dipartimmo e l’ordine cominciato seguire (boccaccio). ◆ part. pres. vagante, con valore participiale, che vaga, errante: uno spirito inquieto vagante di terra in terra; mandrie vaganti per i campi; api vaganti di fiore in fiore; nubi vaganti nel cielo; su le chiare acque vaganti intorno all’ara e al bosco (Foscolo); anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

vagare
[va-gà-re] (vàgo, -ghi, vàgano; vagànte; vagàto)

a v.intr. (aus. avere nel sign. 1, essere nel sign. 2)
1. andare da un luogo a un altro, spostarsi qua e là, senza una direzione precisa o una meta prestabilita: v. di paese in paese; ha vagato tutta la notte per la città; v. senza meta; nuvolette che vagano nel cielo
|| Andare di luogo in luogo cercando qualcosa: ha vagato per tutto il paese per trovare un lavoro
|| fig. errare con la mente: v. con la fantasia, con l'immaginazione, con il desiderio
SIN. errare
2. ant. uscire dal tema, divagare
b v.tr.
Percorrere vagando: v. il mondo intero

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

vagare
[va-gà-re]
io vago, tu vaghi ecc.
a aus. avere
andare qua e là, spostarsi da un luogo a un altro senza una meta precisa; aggirarsi (anche in senso figurato): vagare per i campi; l’aquilone vaga in cielo; vagare con la mente, con la fantasia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. vagāri o vagāre, deriv. di văgus ‘errante’.