Il lemma vaṡèllo

Definizioni

Definizione di Treccani

vaṡèllo
s. m. [dim. di vaso] (pl. -i; ant. le vaṡèlla). –
1. ant. o letter. piccolo vaso, vasetto (ma usato anticam. anche col sign. generico di vaso): se mai candide rose con vermiglie in vasel d’oro vider gli occhi miei (petrarca); tazze ed altre vasella da bere (pulci); di cristallina rupe prezioso vasello (parini), vasetto prezioso fatto di cristallo di rocca. con uso fig., poet. ant., recipiente, riferito soprattutto a persona, in quanto contenga entro di sé qualche virtù o vizio o sia ricolma di doni spirituali (cfr. l’uso analogo di vaso): il gran vasello de lo spirito santo (dante), san paolo, il vas electionis (v.); frate gomita, quel di gallura, vasel d’ogne froda (dante), pieno d’ogni malizia.
2. ant. vascello, cioè nave o navicella: quei sen venne a riva con un vasello snelletto e leggero (dante); il papa l’avrebbe aiutato a quell’impresa con numero di genti e di vaselli (sarpi). ◆ dim. vaṡellétto, vaṡellino, questo usato anche come termine anatomico, piccolo vaso sanguifero: vasellini arteriosi, venosi.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

vasello
[va-ṣèl-lo]

s.m. (pl. -li; ant. le vasèlla f.)
1. dim. di “vàso”
2. eccl nella liturgia cattolica, piccolo vaso contenente l'acqua che il sacerdote usa, durante la messa, per purificare le dita prima di toccare l'ostia consacrata
3. fig., poet. il corpo di una persona, in quanto portatore di virtù e vizi
|| ant. natural vasello, il seno materno
4. ant., lett. vaso
5. ant., lett. vascello
‖ dim. vasellétto; vasellìno; vasellùzzo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

vasello
[va-ʃèl-lo]
pl. -i; ant. le vasella
1. (lit.) vaschetta d’acqua posta sull’altare, nella quale il sacerdote si purifica le mani prima di consacrare il pane e il vino
2. (lett.) piccolo vaso, vasetto: Se mai candide rose con vermiglie / in vasel d’oro vider gli occhi miei (PETRARCA Canz. CXXVII, 71-72) | persona in quanto accoglie in sé virtù o vizi: frate Gomita, / quel di Gallura, vasel d’ogne froda (DANTE Inf. XXII, 81-82) dim. vaselletto, vasellino
3. (ant., lett.) vascello; piccola nave: quei sen venne a riva / con un vasello snelletto e leggero (DANTE Purg. II, 40-41)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. mediev. vasellu(m), dim. del lat. volg. vāsum ‘vaso’ (lat. class. vās vāsis).