Il lemma vattelappésca

Definizioni

Definizione di Treccani

vattelappésca
locuz. [da vàttelo (imperat. di andare, rafforzato dalle particelle ti e lo) a pesca (pop. per «a pescare»)]. – propr., «va’ a trovarlo, a indovinarlo; va’ a saperlo», e quindi «chi lo sa!»; frequente nell’uso fam., in frasi come abita v. dove; v. cos’ha detto; in quanti saranno? vattelappesca.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

vattelappesca
[vat-te-lap-pé-sca] raro vattel a pesca, vattel'a pesca

avv.
fam. vallo a sapere, chi sa?, chi lo sa? (si usa per esprimere dubbio, incertezza): v. dove si sarà cacciato; dice che pagherà, ma v. quando

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

vattelappesca
[vat-te-lap-pé-sca]
(fam.) chissà, chi lo sa (per esprimere ignoranza assoluta di una cosa): vattelappesca dove passeremo le ferie quest’anno

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← da vattelo (seconda pers. dell’imp. di andare, con le particelle rafforzative ti e lo) a pesca ‘a pescare’.