Il lemma volume

Definizioni

Definizione di Treccani

volume
s. m. [dal lat. volūmen «cosa avvolta, rotolo (di papiro); giro, spazio occupato da un corpo», der. di volvĕre «volgere»]. –
1. l’estensione di un solido (o di un fluido, e in questo caso il volume è riferito al recipiente che lo contiene), misurata con diverse unità, per es. il metro cubo (nel sistema internazionale), ma anche il centimetro cubo, il litro, ecc.: calcolare il v. di un cubo, di un cilindro, di una sfera, in geometria solida; il v. terrestre, o dell’ellissoide terrestre, circa 1.083 miliardi di km³; v. cavo, la capacità di un corpo cavo; v. specifico di una data sostanza in date condizioni, il volume dell’unità di massa. nella tecnica urbanistica, v. tecnici, le porzioni di un edificio strettamente necessarie a contenere e consentire l’accesso a quelle parti degli impianti (idrico, termico, di ascensore, ecc.) che non possono essere comprese, per esigenze tecnico-funzionali, nel corpo dell’edificio stesso entro i limiti imposti dalle norme urbanistiche (per es. possono considerarsi v. tecnici i vani emergenti dalla linea di gronda dell’edificio occorrenti per contenere la extracorsa degli ascensori con i relativi macchinarî, la copertura del vano scala, i locali per caldaia o per deposito di combustibile, ecc.). per estens., riferito anche a liquidi o aeriformi: il v. d’aria contenuto nei polmoni; sciogliere un v. di una sostanza in due v. di solvente, cioè in un volume doppio di solvente. più genericam., un baule di gran v., che occupa molto spazio (cfr. voluminoso); involto di poco v.; c’era un gran v. di roba; i pacchi di maggior v. si lascino al deposito. come locuz. avv., a volume, modalità di vendita di una merce, o anche di fatturazione di un lavoro, basata sul calcolo del volume generale sviluppato dalla merce o dal materiale (in contrapp. ad altre forme di calcolo, a misura, a peso, ecc.).
2. estens. a. quantità complessiva di cose dello stesso genere (non misurabili nel senso dell’estensione spaziale), spec. in espressioni del linguaggio economico: il v. degli affari, il v. della produzione, il v. degli scambî; il v. del commercio estero, la quantità complessiva delle merci scambiate (distinta dal valore). b. nel linguaggio della critica figurativa, la pienezza della forma realizzata (scultura e architettura) o suggerita dalla funzione prospettica (pittura). c. in acustica, e particolarm. nell’elettroacustica, v. sonoro, l’intensità energetica del suono; regolatore di v. di un amplificatore elettroacustico (eventualmente facente parte di un ricevitore radiofonico o televisivo), il regolatore dell’amplificatore, agendo sul quale è possibile variare l’intensità energetica dei suoni emessi dal riproduttore acustico (per es., un altoparlante) cui l’amplificatore stesso fa capo. nel linguaggio corrente, sia per v. sonoro sia per regolatore di v., si usa semplicem. volume: con questi vicini che tengono la radio a tutto v., non si riesce a dormire; puoi abbassare il v. del televisore, per favore? d. nell’industria automobilistica, v. d’ingombro, lo spazio interno destinato a una determinata struttura e funzione (l’abitacolo, il vano motore, il bagagliaio); in partic. in riferimento alla massa e al volume totale d’ingombro di tali vani e alla loro separazione, visibile esternamente nella carrozzeria dell’autovettura, si distinguono: vetture a tre v., nelle quali è ben netta la separazione dei volumi occupati dal vano motore, dall’abitacolo e dal bagagliaio; vetture a due v., in cui abitacolo e bagagliaio si fondono in un unico volume; vetture a un v. (o monovolume), nelle quali si ha una sola forma aerodinamica. e. nella tecnica del traffico stradale, v. di traffico, il numero delle unità di traffico (qualsiasi tipo di veicolo e anche il pedone) che passano in un determinato punto in un determinato tempo; è un dato molto importante per tutti gli interventi riguardanti la regolazione del traffico e la progettazione stradale (v. anche traffico).
3. sinon. letter. di massa: quel v. di roba accatastata produsse una grand’impressione di spavento nella moltitudine (manzoni); più spesso, con associata l’idea di un movimento avvolgente (conformemente al sign. etimologico del lat. volumen): fumo, fiamme, faville e vampi e nubi e volumi di pece al ciel n’andaro (caro); i ridenti avori del bel collo, e del crin l’aureo v. (parini); stendean reno e panàr le indomit’onde con immensi v. alla pianura (v. monti). con sign. ancora più vicino all’etimologico, in dante, per indicare i cieli nel loro volgersi in cerchio o addirittura il giro, la rivoluzione di un astro: lo real manto di tutti i volumi del mondo (par. xxiii, 112), il nono cielo che circonda le sfere celesti; quattromilia trecento e due volumi di sol (par. xxvi, 119), 4302 anni.
4. nell’uso librario greco e romano, rotolo costituito da più fogli, in genere di papiro (più raram. di pergamena), incollati uno di seguito all’altro in modo da formare una lunga striscia, poi avvolta su sé stessa o intorno a un bastoncino (di legno o di avorio); su di esso il testo, che per lo più è tracciato solo sul recto (se è scritto anche sul verso il rotolo è detto opistografo), risulta organizzato in una successione di colonne (paginae), costituite da più righe (versus) disposte perpendicolarmente all’asse di arrotolamento; per leggere si svolgeva il rotolo. di qui il sign. moderno di libro, come complesso di fogli uniti insieme, sia che contenga un’opera a sé o parte di un’opera: è un bel v.; un v. di 300 pagine; un v. in ottavo, in quarto, in sedicesimo (v. formato); un v. in brochure, rilegato; ha lasciato una biblioteca di circa 10.000 volumi; un’opera in due, in dodici v., e secondo, terzo v. (con grafia abbreviata nelle indicazioni bibliografiche: voll. 2, 12; e vol. ii, vol. xii); è già uscito il primo volume. talvolta con riferimento alla legatura: ho fatto legare i due libretti in un unico volume. come sinon. di opera con riferimento al contenuto: ha scritto molti e interessanti v.; vagliami ’l lungo studio e ’l grande amore che m’ha fatto cercar lo tuo v. (dante). con uso fig.: nel suo profondo [nel profondo della luce eterna] vidi che s’interna, legato con amore in un volume, ciò che per l’universo si squaderna (dante). ◆ dim. volumétto e volumettino; accr. volumóne; pegg. volumàccio (tutti riferiti al solo sign. di «libro»).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

volume
[vo-lù-me] ant. vilume

s.m. (pl. -mi)
1. estensione dello spazio a tre dimensioni, ovvero altezza, larghezza e profondità, occupato da un corpo, spec. in rapporto a una determinata unità di misura: calcolare il v. di una sfera, di un cubo, di una piramide, di un cilindro; il v. di carburante della cisterna
2. quantità indeterminata di spazio, massa: una capigliatura che fa molto v.
|| Mole, ingombro: un mobile che ha un v. eccessivo
3. quantità totale, complessiva: il v. degli affari, delle vendite, degli scambi economici, dei profitti
|| volume del traffico, numero di pedoni o veicoli che transitano in un determinato punto di una via di comunicazione in un determinato arco di tempo
4. libro, inteso sia come opera a sé stante, sia come parte di un'opera, spec. a stampa: un v. rilegato in pelle; una biblioteca di tremila volumi; un'enciclopedia in dodici volumi; il primo v. di un dizionario
|| non com. opera: vagliami 'l lungo studio e 'l grande amore / che m'ha fatto cercar lo tuo v. (dante)
5. fis volume specifico, rapporto intercorrente tra il volume occupato da una massa e la massa stessa, equivalente all'inverso della massa specifica
6. chim volume molare, volume di una grammomolecola di sostanza
7. tecn intensità di suono: v. di voce; alzare, abbassare il v. dell'altoparlante, della radio; il regolatore di v. della televisione
8. belle arti nella critica d'arte, pienezza della forma di un'opera architettonica, scultorea o, quale effetto del chiaroscuro e della prospettiva, di un'opera pittorica
9. st nell'antichità classica greca e romana, rotolo di papiro scritto nella facciata interna, avvolto intorno a un'asticciola di legno o di avorio e legato con un nastro, che si svolgeva via via leggendolo
10. ant., poet. sfera celeste
|| Rivoluzione delle sfere celesti come misura del tempo
‖ dim. volumétto
|| accr. volumóne
|| pegg. volumàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

volume
[vo-lù-me]
pl. -i
1. quantità di spazio indeterminata; mole, spessore, massa di qualcosa: un mobile che occupa molto volume; oggetti di modesto volume; il volume delle acque; capelli che fanno volume, gonfi e vaporosi | (geom.) la porzione di spazio occupata da un corpo solido, liquido o aeriforme; la misura di tale porzione: il volume della sfera; il volume di una tonnellata di acqua è un metro cubo
2. intensità di un suono: alzare il volume della radio | (fam.) il dispositivo che modifica l’intensità sonora negli apparecchi di riproduzione e amplificazione acustica e il comando con il quale lo si regola: girare il volume
3. quantità, intensità, con riferimento a diversi elementi o fenomeni: il volume degli affari, degli scambi con l’estero |volume di traffico, il numero di veicoli e di pedoni che passano in un determinato punto in un dato intervallo di tempo |volume di gioco, nel calcio e in altri sport, la quantità di azioni svolte da una squadra durante la gara
4. libro: un volume di 400 pagine; un volume rilegato in pelle | ciascuna delle parti in cui è materialmente suddivisa un’opera di grandi dimensioni; tomo: una Storia d’Italia in dieci volumi dim. volumetto, accr. volumone, pegg. volumaccio
5. (inform.) ciascuna unità fisica di memoria di massa, indipendentemente dalla sua forma e capacità
6. nel linguaggio della critica d’arte, il modo in cui è realizzato il rapporto tra i pieni e i vuoti, all’esterno e all’interno di un edificio; la resa dei piani, del rilievo in una scultura; la forma plastica che una pittura realizza attraverso i valori prospettici e chiaroscurali: il gioco dei volumi nelle chiese barocche; il volume nella «Maestà» di Giotto
7. nell’antichità greco-romana, rotolo di strisce di papiro che, incollate tra loro, formavano un unico lungo foglio usato per scrivere
8. opera di un autore: O de li altri poeti onore e lume, / vagliami 'l lungo studio e 'l grande amore / che m’ha fatto cercar lo tuo volume (DANTE Inf. I, 82-84)
9. (lett.) movimento di rivoluzione dei corpi celesti: quattromilia trecento e due volumi / di sol desiderai questo concilio (DANTE Par. XXVI, 119-120) | sfera celeste: Lo real manto di tutti i volumi / del mondo (DANTE Par. XXIII, 112-113)
10. (lett.) movimento avvolgente di una massa fluida; spira, voluta: fumo, fiamme, faville e vampi e nubi / e volumi di pece al ciel n’andaro (CARO)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. volūmen ‘cosa avvolta, rotolo, giro’, deriv. di volvĕre ‘volgere’.