Il lemma altrùi

Definizioni

Definizione di Treccani

altrùi
pron. indef. e agg. poss. [lat. *alterui, dat. di alter, modellato su cui]. –
1. pron., letter. altra persona. fu usato anticam. con varie preposizioni: per odio d’a. (petrarca); come piace ad a. (boccaccio); più che non suol con a. (dante). più frequente, nell’uso letter., senza preposizione, come compl. oggetto: del pianeta che mena dritto a. per ogne calle (dante); e spec. come compl. di termine: e a te soavemente i lumi chiuse il gallo, che li suole aprire a. (parini).
2. agg. più com. in funzione di agg. poss., degli altri, che appartiene ad altri: come sa di sale lo pane a. (dante); parte con le gambe proprie, parte con le gomita a., ottenne ciò che più gli premeva in quel momento, d’esser fuori di quel serra serra (manzoni); anche fuori dell’uso letter.: i meriti a., le cose a., la roba altrui. talora sostantivato, ciò che appartiene ad altri: chi dell’a. prende, la sua libertà vende (prov.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

altrui
[al-trù-i]

a agg. poss. inv.
Di altri, degli altri: non invidiare le ricchezze a.; l'a. bontà, gli a. meriti; come sa di sale / lo pane a. (dante)
b pron. indef. inv.
lett. altra persona, altre persone (usato preceduto dalle diverse preposizioni nei vari complementi, raro come sogg.): non per odio d'a., né per dispetto (petrarca)
c come s.m. (solo sing.)
raro i beni, la roba d'altri: il proprio e l'a.; non desiderare l'a.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

altrui
[al-trùi]
di un altro, di un’altra, di altri, di altre, degli altri, delle altre (indica possesso, riferendosi a possessore o a possessori indeterminati): non immischiarti nei fatti altrui; sacrificarsi per il bene altrui
♦ pron. indef. m. e f. invar.
(lett.) altri: esser pietose / di se stesse e d’altrui (FOSCOLO Sepolcri 92-93)
♦ n.m. invar.
la roba d’altri: non desiderare l’altrui

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *alterŭi (dat. di ălter, modellato su cūi).