Il lemma altrettanto

Definizioni

Definizione di Treccani

altrettanto
(ant. altretanto) agg. e avv. [da altro e tanto]. –
1. agg. quanto l’altro, nella stessa misura di un altro o di altra cosa: cinquanta paternostri con a. avemarie (boccaccio); ho provato per la tua vittoria a. gioia che se avessi vinto io; la mamma vuole a. bene a te che a me. usato come pron., con valore neutro, la stessa cosa, la stessa quantità o misura: egli si voltò, e chi lo seguiva fece a.; tu hai speso dieci euro e io altrettanto. e come risposta a un augurio: «buon appetito!» «grazie, altrettanto».
2. avv. nello stesso modo, nella stessa misura, ugualmente: il mio giudizio vale a. che il tuo; i0 da lei altretanto era o più amato (Ariosto).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

altrettanto
[al-tret-tàn-to] ant. altrotanto

a agg. indef.
Quanto l'altro, nella stessa misura: voglio a. bene a lui che a te
|| Tanto (in correlazione con quanto): ho ricevuto altrettanti regali quanti ne hai ricevuti tu
b come pron. indef.
La stessa quantità, la stessa misura: io ho comprato due libri e lui altrettanti
|| Nello stesso modo: fingerò di non vederlo, e tu fai a.
|| Lo stesso, come risposta a un augurio: “buon natale” “grazie, a.”
c avv.
Nella stessa misura o quantità: è a. bella quanto buona

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

altrettanto
[al-tret-tàn-to]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. la stessa quantità di, lo stesso numero di (implica sempre un confronto con un altro termine): venti uomini e altrettante donne
2. tanto (in correlazione con quanto): conservò altrettanti libri quanti ne aveva venduti
♦ pron. indef.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. la stessa quantità, lo stesso numero: anche se aveva avuto la forza per rialzarsi, non ne aveva altrettanta per muoversi
2. la stessa cosa: l’uomo la guardò e lei fece altrettanto | come risposta a un augurio: «Buona giornata» «Grazie, altrettanto»
♦ avv.
nella stessa misura; nello stesso modo: non mi è riuscito altrettanto bene

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di altro e tanto.