Il lemma arca
Definizioni
Definizione di Treccani
arca
s. f. [lat. arca, dal tema di arcēre «contenere»]. –
1. a. mobile, usato spec. nell’età antica e nel medioevo, a forma di cassa: di uso sacro, come quelle, talora preziose per materia e per lavoro, destinate a conservare le reliquie, o di uso profano, come quelle che servivano a contenere vesti, denaro e altri oggetti necessarî alla vita domestica; con quest’ultima destinazione, l’arca è rimasta nell’arredamento rustico, spec. nelle regioni (per es., sardegna) ove l’artigianato ha mantenuto le sue tradizioni. b. nella terminologia amministrativa dell’età imperiale romana, qualsiasi specie di cassa pubblica. c. letter. scrigno, forziere: avria mestier di tal milizia che non curasse di mettere in a. (dante). è di uso com. nelle locuz. fig.: un’a. di scienza, di dottrina, epiteti riferiti a persona assai dotta.
2. a. sorta di cassa di pietra o di marmo, ricoperta in genere da un coperchio a forma di tetto e ornata di rilievi, usata anticam. con funzione di tomba, simile al sarcofago ma più grande e monumentale, collocata talvolta, soprattutto nell’età medievale, lungo le pareti delle chiese o dei chiostri, o sulle pubbliche piazze (spesso elevata dal suolo, spec. in quest’ultimo caso, su colonne o su una base a pilastro): le a. di arnolfo di cambio (nella chiesa di s. domenico a orvieto e di s. francesco a viterbo); le a. degli scaligeri a verona. b. poet. monumento sepolcrale in genere: l’a. di colui [michelangelo] che nuovo olimpo alzò in roma a’ celesti (foscolo). c. sinon., poco com., di arcella nell’altare paleocristiano.
3. nella storia ebraica, a. dell’alleanza (o della testimonianza o di dio, ecc.), cassa portatile di legno d’acacia, che conteneva le tavole della legge ed era perciò l’oggetto più sacro degli israeliti; ricoperta da lamine d’oro puro, con quattro anelli d’oro per le stanghe di trasporto, aveva sopra il propiziatorio, sui lati del quale erano collocate due figure di cherubini.
4. a. di noè: cassone di giunchi intrecciati (ebr. tēbah) galleggiante, che noè avrebbe costruito per ordine di dio, allo scopo di salvarsi dal diluvio insieme con la famiglia e con esemplari delle specie animali; è descritta nel cap. 6 del genesi come una vera e propria cassa, di grandi dimensioni, munita di tetto o coperchio apribile, di una porta laterale e di un’apertura per illuminazione e aerazione. lo stesso termine è usato nella bibbia, in ebraico e nella traduzione greca, per indicare la cassetta entro cui fu posto sulle acque del fiume mosè fanciullo. locuzioni: essere, sembrare un’a. di noè, di luogo in cui siano riuniti varî animali; più vecchio dell’a. di noè, vecchissimo.
5. in zoologia: a. genere (lat. scient. arca) di molluschi della famiglia arcidi. b. arca di noè, mollusco bivalve della famiglia arcidi (lat. scient. arca noae).
Leggi su
Treccani...
Definizione di Treccani
-arca
[dal lat. -archa, gr. -άρχης, der. di ἄρχω «essere a capo»]. – secondo elemento di parole composte, derivate dal latino e dal greco o formate modernamente (come monarca, patriarca, ecc.), nelle quali significa «chi comanda, chi è a capo». ◆ significato e etimologia diversi ha il suffissoide -arca presente in menarca e, sul suo esempio, in altri termini di recente introduzione in endocrinologia (pubarca, telarca), che designano il momento di comparsa di un fenomeno dell’età evolutiva: esso rappresenta in questo caso il sost. femm. gr. ἀρχή «inizio», da cui l’uso (sia pur raro) di tali parole al femm. anziché, com’è più frequente, al masch. per attrazione delle voci del gruppo precedente.
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
arca
[àr-ca]
1. sarcofago, sepolcro monumentale: a. marmorea
2. cassa di legno, e anticamente anche di pietra, con coperchio piano o ricurvo, per riporvi biancheria o altri tessuti
|| Scrigno per contenere denaro o suppellettili preziose
|| ant. madia
|| arca dell'alleanza, cassa dove mosè, secondo la narrazione biblica, custodiva le tavole della legge, la verga di aronne e un vaso di manna, che simboleggiava l'unità fra le tribù ebraiche e il patto tra dio e gli ebrei
|| fig. arca di scienza, di virtù, di santità, persona estremamente colta, virtuosa, santa
3. arca di noè, imbarcazione chiusa con la quale, secondo la narrazione biblica, noè salvò dal diluvio la sua famiglia e una coppia di ciascuna specie animale
|| fig. luogo dove sono molti animali
|| vecchio come l'arca di noè, vecchio decrepito
4. parte più bassa del pozzo, con le pareti fasciate di pietra, dove si conserva l'acqua
-arca
secondo elemento di parole composte, con il sign. di “capo, comandante”: monarca, autarca
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
arca
[àr-ca]
pl. -che
1. (non com.) sarcofago monumentale
2. (non com.) cassa usata per contenere oggetti vari
3. (non com.) fondo del pozzo
4. (zool.) mollusco marino bivalve, con valve ruvide (ord. Filibranchi)
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← lat. ărca(m) ‘cassa, scrigno’, dal tema di arcēre ‘tenere lontano, proteggere’.
Termini vicini
àrbuto arbusto arbustivo arbustàceo arboscèllo arboriżżazióne arboriżżato arboricoltura arboricoltóre arborìcolo arboréto arborescènza arborescènte arbòreo àrbore arborato àrbitro arbìtrio arbitratóre arbitrato arbitràrio arbitrarietà arbitrare arbitrale arbitràggio arazzo arazzière arazzerìa araucària araucano arcàccia àrcade arcàdia arcàdico arcàico arcaismo arcaista arcaìstico arcaiżżare arcàngelo arcano arcare arcaréccio arcata arcatèlla arcato arcàvolo arce arcèlla archè archeano archeggiare archeggiatura archéggio archegoniate archegònio archèo archeoastronomìa archeografìa archeògrafo