Il lemma arbìtrio

Definizioni

Definizione di Treccani

arbìtrio
s. m. [dal lat. arbitrium, der. di arbĭter «arbitro»]. –
1. capacità di scelta nell’operare e nel giudicare: fare, agire, comportarsi, regolarsi secondo il proprio a.; rimisero tutto all’a. del direttore; in filosofia, libero a., la facoltà attribuita all’uomo di autodeterminarsi con la sola volontà, senza essere necessitato da sollecitazioni esteriori di qualsiasi genere o da inclinazioni interne. locuzioni: ad a. di qualcuno, a sua volontà, a suo piacere: puoi andare o restare a tuo a.; vivere a proprio a., ad a. di altri; dare in a., lasciare all’a. di uno, rimettere alla sua volontà; essere in a., essere in potere, dipendere: è in mio a. accettare o no; ormai eravamo in suo a., in sua balìa.
2. abuso della libera volontà: fare di proprio a.; siamo esposti al suo a.; con senso più concr., atto o comportamento capriccioso o anche illegale: quell’ordine è stato un vero a.; spec. al plur.: si prende troppi a.; i soldati commisero arbitrî e violenze d’ogni sorta.
3. ant. potere discrezionale di pubblici ufficiali. quindi: a. imposta straordinaria fiorentina, ordinata in occasione della guerra di pisa (1508), e abolita nel 1561, così chiamata perché distribuita ad arbitrio dei funzionarî. b. pena arbitraria, oppure aggravamento di pena parimenti rimesso all’arbitrio del giudice. c. i cinque o i dieci dell’a., suprema magistratura (soppressa da papa giulio ii) del comune di perugia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

arbitrio
[ar-bì-trio]

s.m. (pl. -tri o -trii)
1. facoltà di operare e di giudicare secondo la propria ragione e la propria volontà: fare, operare, dire, decidere, regolarsi secondo il proprio a.; rimettersi all'a. di qualcuno
|| ad arbitrio di qualcuno, a suo giudizio, a suo piacere
|| d'arbitrio, di proprio arbitrio, di propria libera iniziativa; arbitrariamente
2. abuso della libera volontà o della facoltà di operare: ha alterato i fatti a suo a.
|| Capriccio, prepotenza: si è preso l'a. di agire senza il permesso dei suoi superiori
|| essere in arbitrio di qualcuno, dipendere dalla sua volontà
3. filos libero arbitrio, possibilità propria dell'uomo di scegliere liberamente, senza costrizioni
4. ant. potere discrezionale di una pubblica autorità

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

arbitrio
[ar-bì-trio]
pl. -ri
1. facoltà di valutare e operare secondo la propria volontà; giudizio: la libertà di agire secondo il proprio arbitrio
2. abuso, sopruso, illegalità: è stato commesso un arbitrio; si era preso l’arbitrio di decidere il destino altrui

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. arbitrĭu(m), deriv. di arbĭter -tri ‘arbitro’.