Il lemma decifrare

Definizioni

Definizione di Treccani

decifrare
(ant. deciferare e diciferare) v. tr. [der. di cifra (ant. cìfera), col pref. de-]. –
1. leggere, interpretare uno scritto in cifra applicandovi la chiave (o anche per tentativi): d. un messaggio cifrato. per estens., leggere, intendere scritti o cose difficili, oscure: d. un enigma, una calligrafia illeggibile, il senso di un verso; quindi, in genere, dichiarare, risolvere, indovinare, svelare, ecc.: come d. le idee di certa gente?; abbiate pazienza, non son cose da potersi decifrare così su due piedi (manzoni).
2. In musica, leggere, spec. suonando, un pezzo di musica a prima vista.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

decifrare
[de-ci-frà-re] ant. deciferare, diciferare
(decìfro)

v.tr.
1. leggere, interpretare una scrittura in cifra: d. un dispaccio segreto
SIN. decodificare
2. estens. leggere, intendere uno scritto oscuro, intricato, complicato: nessuno è riuscito a d. questa iscrizione; d. un verso dantesco, un enigma, un indovinello
|| fam. decifrare una calligrafia, riuscire a leggerla
3. fig. interpretare qualcosa di misterioso, difficile da capire: d. i pensieri, le intenzioni di qualcuno; d. il senso della vita
4. mus leggere un brano musicale a prima vista

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

decifrare
[de-ci-frà-re]
a aus. avere
1. chiarire, intendere qualcosa che è espresso in maniera difficile o oscura: decifrare un enigma, risolverlo; decifrare una grafia che sembrava incomprensibile, riuscire a leggerla | interpretare una scrittura in cifra: decifrare un messaggio segreto
2. capire, interpretare: non riuscivo a decifrare le sue intenzioni
3. (mus.) eseguire un pezzo a prima vista

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di de- e cifrare.