Il lemma inebrïare

Definizioni

Definizione di Treccani

inebrïare
(meno com. inebbrïare; ant. innebrïare o innebbrïare) v. tr. [dal lat. inebriare, der. di ebrius «ebbro»] (io inèbrio, ecc.). –
1. mettere in uno stato di ebbrezza (riferito al vino, all’alcol, o anche a stupefacenti), ubriacare: un vino generoso che inebria al secondo bicchiere; l’oppio inebria la mente; intr. pron. inebriarsi (e anticam. anche inebriare intr.), ubriacarsi: oltre a ciò s’innebbriava alcuna volta (boccaccio). in senso fig., provocare uno stato di esaltazione, di piacevole stordimento, di intenso godimento spirituale: una musica dolce che inebria; parole che inebriano l’anima; il coro a dio ... che tanti petti ha scossi e inebrïati (giusti); nell’intr. pron., esaltarsi, estasiarsi: inebriarsi d’amore, di gioia; s’inebriava a guardarla, ad ascoltare la sua voce.
2. fig., ant. imbevere, impregnare di liquido: la molta gente e le diverse piaghe avean le luci mie sì inebrïate, che de lo stare a piangere eran vaghe (dante), avevano cioè riempito di lacrime i miei occhi. riferito in partic. all’irrigazione del terreno: fumavano le calde erbe da presso, nel tondo ch’ella inebbriò del flutto (pascoli). ◆ part. pres. inebrïante, anche come agg., che dà ebbrezza: un liquore inebriante; musica, canto, visione inebriante. ◆ part. pass. inebrïato, anche come agg.: come un forte inebbriato Íl signor si risvegliò (manzoni); in senso fig.: come inebriato mi partio da le genti (dante); guardava inebriato quello stupendo spettacolo della natura; poggi inebriati di luce, di sole.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

inebriare
[i-ne-brià-re] meno com. inebbriare
(inèbrio, inèbri, inebriàmo, inèbriano; inebriànte; inebriàto)

a v.tr.
1. rendere ebbro, ubriacare: un bicchiere di vino basta a inebriarlo
2. fig. produrre uno stato di eccitazione, di esaltazione: il profumo della sconosciuta lo inebriava
|| Commuovere, estasiare: versi che inebriano l'anima
3. ant. bagnare di lacrime: la molta gente e le diverse piaghe / avean le luci mie sì inebriate (dante)
b v.intr. pronom. inebriàrsi
Diventare ebbro, ubriacarsi: inebriarsi di vino, di liquori
|| fig. provare un senso di eccitazione, di esaltazione o di commozione: a quel dolce canto s'inebriava

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

inebriare
[i-ne-brià-re]
io inèbrio ecc.
a aus. avere
1. mettere in uno stato di ebbrezza spirituale, far quasi perdere la coscienza della realtà: profumi che inebriano i sensi; sí che m’inebriava il dolce canto (DANTE Par. XXVII, 3)
2. ubriacare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. inebriāre, comp. di ĭn- ‘in-’ e un deriv. di ebrĭus ‘ebbro’.