Il lemma librare

Definizioni

Definizione di Treccani

librare
v. tr. [dal lat. librare, propr. «mantenere in equilibrio», der. di libra «bilancia»]. –
1. ant. pesare con la bilancia; anche fig.: dove è chi morte e vita inseme, spesse volte, in frale bilancia appende e libra (petrarca). con altro uso fig., giudicare, valutare, pesando il pro e il contro: ch’ei dovesse librar con giusta lance e ponderare le cose contenute nel trattato (galilei).
2. equilibrare (letter.); più com. il rifl. librarsi, equilibrarsi, tenersi in equilibrio: la danzatrice si librò sulle punte dei piedi; quindi, compiere movimenti ondeggianti per mantenere l’equilibrio: l’aquilone si librava a grande altezza; o essere sospeso in aria, volando: librarsi a (o in) volo, in aria; il messaggier celeste ... si librò sull’adeguate penne (t. tasso). ◆ part. pass. librato, anche come agg.: un muoversi librato di gorgiere inamidate e crespe (manzoni); uccelli librati in aria, quando volano ad ali ferme; con l’ali librate (tommaseo), aperte per il volo. in aeronautica, volo librato, volo nel quale il velivolo scende con traiettoria inclinata solamente per effetto della gravità; è il volo caratteristico degli alianti, e per estensione di tutti i velivoli con il gruppo propulsore regolato in modo da non fornire spinta né offrire resistenza al moto. nell’uso poet., equilibrato: il ciel l’uomo concesse alle gioie e agli affanni, onde gli sia librato e vario di sua vita il volo (Foscolo).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

librare
[li-brà-re] (lìbro)

a v.tr.
1. equilibrare, bilanciare
2. lett. pesare con la bilancia
3. fig., lett. valutare, giudicare
b v.rifl. libràrsi
Equilibrarsi, tenersi sospeso in equilibrio: e si librò sull'adeguate penne (tasso); librarsi in aria

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

librare
[li-brà-re]
a aus. avere
(ant., lett.)
1. equilibrare | giudicare, valutare
2. pesare con la bilancia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. librāre, deriv. di lībra ‘bilancia’.