Il lemma marciare

Definizioni

Definizione di Treccani

marciare
v. intr. [dal fr. marcher «calpestare, camminare», che è il lat. tardo *marcare, prob. di origine germ.] (io màrcio, ecc.; aus. avere). –
1. a. procedere a passo di marcia, riferito soprattutto a reparti militari, ma anche a persone che procedono ordinatamente inquadrate: m. in colonna, a plotoni affiancati, con passo di parata; passò marciando una squadra di boy scouts, di majorettes. b. nelle esercitazioni militari, o in operazioni belliche, avanzare per reparti verso un obiettivo: una colonna marciò direttamente sulla capitale; in questo senso, riferito, per estens., anche a reparti motorizzati, corazzati, e sim., in azione: la divisione di carri armati marciava contro le difese nemiche. c. in atletica, eseguire una gara o un allenamento nella specialità della marcia, con partic. riferimento allo stile e alla velocità.
2. a. estens. camminare, andare, di solito con andatura regolare e spedita, riferito anche a persona singola, in frasi scherz. o iron.: che fai qui? marcia!, vattene!; far m. qualcuno, farlo rigare diritto, obbligarlo a lavorare, a rendere: lo faccio m. io, vedrai! meno com., avere un determinato tenore di vita: prima andava vestito di stracci, e ora marcia da gran signore; aveva delle pietre al sole, e marciava da pari a pari coi meglio del paese (verga). b. nell’uso fam. roman., ci marcia, di persona che sfrutta a proprio vantaggio e senza scrupoli una situazione.
3. riferito a veicoli, procedere, avanzare: l’automobile marciava a velocità sostenuta; sull’autostrada, riesco a m. a 160 all’ora; gli autobus non possono m. con le porte aperte. di motori o macchine in genere, funzionare: il motore ora marcia a meraviglia.
4. fig. procedere in modo positivo: gli affari cominciano finalmente a marciare.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

marciare
[mar-cià-re] (màrcio, -ci, màrciano; marcerò; marcerèi; marciànte; marciàto)

v.intr. (aus. avere)
1. camminare con il passo uniforme e cadenzato tipico dei militari: soldati che marciano in colonna
|| Camminare, spec. con passo celere o faticoso: abbiamo marciato tutto il giorno prima di raggiungervi
|| Andarsene: marcia via di qui!
|| far marciare qualcuno, farlo andare via; fig. farlo filare dritto: sua moglie lo fa m.
|| fig. marciarci, sfruttare una situazione a proprio vantaggio, spec. estremizzandola e prolungandola artificiosamente
2. procedere camminando in formazione compatta e ordinata, o procedere in fila: i manifestanti marciavano per le vie del centro
|| Avanzare, dirigersi verso una determinata meta: alcuni reparti marciarono su parigi; i dimostranti hanno marciato sulla capitale
3. estens. di macchine, motori e sim., funzionare, muoversi: l'orologio marcia troppo in fretta; è un motore che non ha mai marciato bene
4. fig. procedere: gli affari marciano bene
5. sport nell'atletica leggera, compiere una gara di marcia: l'atleta ha marciato con ottimo stile

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

marciare
[mar-cià-re]
io màrcio ecc.
a aus. avere
1. procedere a passo uniforme e ritmico, cadenzato (detto specialmente di militari); camminare, avanzare con un certo ordine e nella stessa direzione (detto di un gruppo di persone): marciare in riga, in colonna; i dimostranti marciavano in corteo |far marciare qualcuno, (fig.) farlo rigare diritto; anche, mandarlo via |marciarci, approfittare di una situazione, anche esagerandola, per ottenere un beneficio
2. dirigersi verso un obiettivo (detto specialmente di militari) [+ su]: l’esercito marciava sulla città
3. andare, procedere: l’auto marciava a 150 chilometri orari | funzionare: il motore sta marciando a pieno ritmo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. marcher, che è dal germ. *markôn ‘lasciare le orme’, voce del gergo venatorio.