Il lemma mólcere

Definizioni

Definizione di Treccani

mólcere
(rari mùlcere, molcire, mulcire) v. tr. [dal lat. mulcere] (usato solo nella 3^a pers. sing. dell’indic. pres., nell’indic. imperf., raramente nelle forme del pass. rem. mólsi, mulsi), poet. – lusingare, dare un piacere soave e segreto all’animo, al cuore; anche, lenire, mitigare affanni, preoccupazioni e sim.: colui che punge e molce (petrarca), l’amore; e ’l lusinghiero aspetto e ’l parlar dolce di fuor s’aggira e solo i sensi molce (t. tasso); poi che nullo vivente aspetto gli molcea la cura, qui posava l’austero (foscolo); non ti molceva il core la dolce lode or delle negre chiome, or degli sguardi innamorati e schivi (Leopardi).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

molcere
[mól-ce-re] raro mulcere
(dif., usato solo nella terza pers. sing. del pres. indicat. mólce e del pass. rem. mólse, nell'imperf. indicat. molcìvo; nella terza pers. sing. e pl. del pres. congiunt. mólca, mólcano; nell'imperf. congiunt. molcéssi; nel gerund. molcèndo)

v.tr.
poet. blandire, lenire, addolcire: non ti molceva il core / la dolce lode or delle negre chiome (leopardi)
SIN. mitigare, alleviare
CONT. inasprire, irritare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

molcere
[mól-ce-re]
usato nell’imperf. indic. (io molcévo ecc.) e congiunt. (io molcéssi ecc.), e nelle forme mólce, mólca, mólcano, molcèndo
a aus. avere
(lett.) dilettare, allietare: quando più dolce / la rima molce / l’orecchio (SABA) | placare, lenire: e poi che nullo / vivente aspetto gli molcea la cura, / qui posava l’austero (FOSCOLO Sepolcri 192-194)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. mulcēre ‘carezzare, lambire’ e ‘dilettare, lenire’.