Il lemma molestare

Definizioni

Definizione di Treccani

molestare
v. tr. [dal lat. tardo molestare] (io molèsto, ecc.). – recare molestia, dare grave noia e fastidio: voltando e percotendo li molesta (dante, con riferimento alla bufera infernale che travolge i lussuriosi); m. il vicinato con schiamazzi notturni; m. il cane, il gatto; essere molestato dalle mosche, dalle zanzare, dalla tosse, da un acuto dolore alla spalla; in partic., infastidire con atti, parole, comportamenti indesiderati e sgradevoli: non bisogna m. il prossimo; fare oggetto di attenzioni sessuali non desiderate: quel dirigente è stato denunciato per aver molestato una collega; il suo compito era solo quello di impedire che altri russi venissero di notte a m. le donne italiane nelle loro camerate (p. levi); nel linguaggio milit., m. i fianchi del nemico, m. la retroguardia, e sim., in azioni di guerra, con attacchi improvvisi e non impegnativi. con compl. oggetto di cosa, impedire la prosecuzione tranquilla di un’azione, disturbare lo svolgimento normale di un’attività e sim.: m. il sonno, il lavoro, il riposo, la conversazione; a lor né i prandi mai turbati e rotti, né molestate son le cene liete (T. Tasso).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

molestare
[mo-le-stà-re] (molèsto)

v.tr.
1. dare fastidio, importunare: lascialo in pace, non molestarlo con le tue continue lamentele; non fa che m. gli amici con richieste di denaro; questa tosse mi ha molestato per tutta la notte
SIN. infastidire, disturbare
2. vessare, angariare: m. un popolo privandolo delle libertà
3. ant. tormentare, torturare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

molestare
[mo-le-stà-re]
io molèsto ecc.
a aus. avere
causare molestia, importunare: rumori che molestano | fare oggetto di molestie sessuali: è stata molestata da un gruppo di ragazzi più grandi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo molestāre, deriv. di molĕstus ‘molesto’.