Il lemma molèstia

Definizioni

Definizione di Treccani

molèstia
s. f. [dal lat. molestia, der. di molestus «molesto»]. –
1. sensazione incresciosa di pena, di tormento, di incomodo, di disagio, di irritazione, provocata da persone o cose e in genere da tutto ciò che produce un turbamento del benessere fisico o della tranquillità spirituale: liberi da ogni dolore e molestia del corpo (leopardi); dare, procurare, recare m. (ant. fare m.); ricevere, patire m.; la m. degli affanni, delle preoccupazioni; la continua m. dei seccatori; la fastidiosa m. degli insetti; l’insopportabile m. della sete, del caldo, del prurito; strimpella tutto il giorno il pianoforte con grave m. dei vicini; m. sessuale (più spesso usato al plur.): l’atto di infastidire con comportamenti, parole o atti indesiderati a sfondo sessuale. il fatto stesso di molestare (con sign. più affine a disturbo): m. alle persone, in diritto penale, reato di chi, con qualunque mezzo, arrechi disturbo o fastidio ad altri. nel linguaggio milit., tiro di m., azione di artiglieria che tende a ostacolare i preparativi del nemico. con valore più concr. (non com.), azione molesta: le sue m. non sono più oltre sopportabili.
2. nel linguaggio giur., ogni atto che comporti menomazione o soppressione del potere di godimento spettante al titolare di un diritto; in partic., molestie di fatto, atti di disturbo provenienti da terzi che non abbiano giustificazione legale per il loro comportamento; molestie di diritto, provenienti da chi pretenda di avere diritti contrastanti sull’oggetto del potere di godimento.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

molestia
[mo-lè-stia]

s.f. (pl. -stie)
1. sensazione di disagio o di fastidio fisico o morale provocata da cose o persone: arrecare, recare, dare, procurare m. a qualcuno; sopportare, tollerare, patire, soffrire le molestie altrui
SIN. noia, disturbo
2. azione che arreca fastidio o incomodo: non si può continuare a subire una simile m.
|| Ciò che produce molestia
3. mil al pl. complesso di azioni compiute per intralciare le attività belliche del nemico

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

molestia
[mo-lè-stia]
pl. -e
1. fastidio, disagio che disturba o irrita: la molestia delle zanzare, dei rumori, del caldo eccessivo; recare, procurare, arrecare molestia
2. azione molesta: sopportare le altrui molestie | (dir.) comportamento che limita o impedisce ingiustificatamente l’esercizio dei diritti altrui

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. molestĭa(m), deriv. di molĕstus ‘molesto’.