Il lemma naturaliżżare

Definizioni

Definizione di Treccani

naturaliżżare
v. tr. [dal fr. naturaliser, der. di naturel «naturale» (ma coniato sul lat. naturalis)]. –
1. concedere a uno straniero il diritto di cittadinanza che si diceva un tempo naturalità; nel rifl., non com., chiedere e ottenere tale diritto: s’è naturalizzato italiano.
2. come intr. pron., naturalizzarsi: a. in biologia, ambientarsi, con riferimento a quelle specie animali o vegetali che, trasportate in luoghi lontani dal paese d’origine, ma con clima e condizioni ecologiche simili, vi prosperano e si riproducono spontaneamente. b. fig. riferito a parole e costumi stranieri, entrare nell’uso di un paese diverso, acquistando carattere quasi di nazionalità. ◆ part. pass. naturaliżżato, anche come agg.: straniero naturalizzato (anche sostantivato, un naturalizzato); piante naturalizzate.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

naturalizzare
[na-tu-ra-liẓ-ẓà-re] (naturalìzzo)

a v.tr.
dir concedere a uno straniero i diritti di cittadinanza: è stato naturalizzato italiano
b v.rifl. naturalizzàrsi
dir assumere la cittadinanza di uno stato straniero; acquistare i diritti di cittadinanza: un cittadino italiano può naturalizzarsi francese
c v.intr. pronom. naturalizzàrsi
1. ecol di animali o vegetali, adattarsi a un clima
SIN. ambientarsi
2. fig. di costumi, entrare nell'uso di un popolo
|| Di parole, entrare nell'uso di una lingua straniera

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

naturalizzare
[na-tu-ra-liʒ-ʒà-re]
a aus. avere
(dir.) concedere la cittadinanza a uno straniero: essere naturalizzato cittadino americano

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di naturale, sul modello del fr. naturaliser.