Il lemma nàuṡea

Definizioni

Definizione di Treccani

nàuṡea
s. f. [dal lat. nausea «mal di mare», gr. ναυσία, variante ionica di ναυτία, der. di ναῦς «nave»]. –
1. in medicina, stato di malessere caratterizzato da un senso di fastidio e di oppressione all’epigastrio, da propensione al vomito, disgusto e ripugnanza al cibo, e accompagnato da pallore, sudorazione, salivazione eccessiva, senso di vertigine, astenia, ecc.; è tipico del mal di mare e di altre chinetosi, ed è inoltre presente in molte malattie sia dell’apparato digerente sia di altri sistemi.
2. nel linguaggio com., con senso più generico, voglia di vomitare: avere, provare un senso di n.; sentire n. di qualche cibo; avere la n. (e nell’uso fam., avere le n., riferito a gestante); dare, provocare la n.; un odore, un sapore che fa venire la n. (o semplicem. che fa nausea); iperb., mangiare fino alla n., fino all’estrema sazietà. queste stesse espressioni e altre simili sono usate anche in senso fig., parlando di cose o situazioni che provocano un senso di fastidio, o di ripugnanza sotto l’aspetto morale: che nausea, tutte queste servili adulazioni!

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

nausea
[nàu-ṣe-a]

s.f. (pl. -see)
1. profonda sensazione di disgusto, spec. nei confronti del cibo, che dà propensione al vomito: provare n.; la n. per qualcosa; avere la n.
|| iperb. fino alla nausea, fino alla sazietà estrema; fig. fino all'eccesso: è presuntuoso fino alla n.
|| fare qualcosa fino alla nausea, fino a esserne saturo: ascoltare una canzone fino alla n.
2. fig. noia, disgusto, avversione, fastidio: il suo linguaggio mi dà la n.
|| filos nel contesto dell'esistenzialismo, reazione istintiva e costante provocata nell'individuo dall'assurdità dell'esistenza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

nausea
[nàu-ʃe-a]
pl. -ee
1. sensazione di fastidio e d’ingombro allo stomaco accompagnata a volte da vertigini, sudore freddo e abbondante salivazione, a cui può seguire il vomito: provare nausea; avere un senso di nausea; un odore che fa venire la nausea |mangiare fino alla nausea, fino all’estrema sazietà
2. sentimento di repulsione, di disgusto: tutta questa ipocrisia mi fa venire la nausea | fastidio, noia, tedio: ripetere qualcosa fino alla nausea

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. nausĕa(m), propr. ‘mal di mare’, dal gr. nautía (ionico nausía), deriv. di nâus ‘nave’.