Il lemma nauṡeare

Definizioni

Definizione di Treccani

nauṡeare
v. tr. [dal lat. nauseare, nel lat. class. «avere nausea», nel lat. tardo «eccitare la nausea»] (io nàuṡeo, ecc.; poco usate, per ragioni di eufonia, le forme, che d’altronde sono le sole regolari, nauseiamo dell’indic. e nauseiamo, nauseiate del cong.). – provocare nausea: il fumo la nauseava; l’odore del cavolo in cottura nausea. anche fig.: una lettura, un film, una scena che mi ha nauseato. ◆ part. pres. nauṡeante, anche come agg., che provoca nausea: un odore, un puzzo nauseante; fig., ripugnante, repellente: discorso, spettacolo, contegno, conversazione nauseante. letter. e raro con sign. intr., che prova o mostra nausea: egli ozioso siede, dispregiando le carni; e le narici schifo raggrinza, in nauseanti rughe ripiega i labbri (parini). ◆ part. pass. nauṡeato, anche come agg., preso da nausea: essere nauseato di qualche cosa; sentirsi profondamente nauseato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

nauseare
[nau-ṣe-à-re] (nàuseo, nàusei, nàusea, nauseiàmo, nauseàte, nàuseano; nauseàvo, nauseavàmo, nauseàvano; nauseerò, nauseerài, nauseerà, nauseerémo, nauseeréte, nauseerànno; nauseài, nauseàsti, nauseò, nauseàmmo, nauseàste, nauseàrono; congiunt. pres. nàusei, nauseiàmo, nauseiàte, nàuseino; nauseàssi, nauseàssimo, nauseàssero; nauseerèi, nauseerésti, nauseerèbbe, nauseerémmo, nauseeréste, nauseerèbbero; nàusea, nauseiàmo, nauseàte, nàuseino; nauseànte; nauseàto)

v.tr.
1. provocare, dare la nausea: questo cibo mi ha nauseato
|| ass. È un odore che nausea
SIN. stomacare
2. fig. ripugnare, disgustare: il suo modo di esprimersi mi nausea
|| Annoiare, infastidire: la conferenza ha nauseato tutti
3. ant. avere a nausea qualcosa

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

nauseare
[nau-ʃe-à-re]
io nàuʃeo ecc.
a aus. avere
1. provocare nausea (anche in senso figurato): questo odore nausea; il suo comportamento nauseò tutti
2. (antiq.) avere a nausea, disdegnare: i popoli pastori, sicuri del vitto, poterono nauseare la carne umana (CATTANEO)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. nauseāre ‘avere il mal di mare’, poi ‘suscitare nausea’; cfr. nausea.