Il lemma paraclèto
Definizioni
Definizione di Treccani
paraclèto
(o paràclito) s. m. e agg. [dal lat. tardo paraclētus o paraclī̆tus, che è dal gr. παράκλητος «chiamato presso, invocato» (e quindi «consolatore»), der. di παρακαλέω «chiamare a sé, chiamare in aiuto», comp. di παρα- «para-2» e καλέω «chiamare»; la forma paraclĭtus (e quindi l’ital. paràclito) riproduce la pronuncia bizantina]. – nel linguaggio eccles., epiteto dello spirito santo: lo spirito paraclito, e, più comunem., il paraclito (così anche nel nuovo testamento, dove la parola, nella forma paracletus secondo la vulgata, compare soltanto in giovanni 14, 16, 15, 26 e 16, 7).
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
paracleto
[pa-ra-clè-to]
o paraclito
a agg.
teol consolatore, epiteto dello spirito santo
b s.m.
Lo Spirito Santo
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
paracleto
[pa-ra-clè-to]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
(teol.) nel vangelo di Giovanni, si dice dello Spirito Santo in quanto inviato dal Padre in aiuto degli uomini, dopo che il Figlio è asceso al cielo
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← dal lat. eccl. paraclētu(m), che è dal gr. paráklētos ‘invocato’; la variante paràclito è dal lat. paraclītu(m), che riflette la pronuncia itacistica del greco.
Termini vicini
paraclaṡi paracinèṡi paracièlo paracéra paracènteṡi paracénere paracarro paracamino paracalli paracadutìstico paracadutista paracadutismo paracadute paracadutare parabréżża parabrace parabórdo parabolòidico parabolòide parabòlico parabolano paràbola2 paràbile parabèllum paràbaṡi parabancàrio para- parà par papulóso paracólpi paràcqua paraculo paracuṡìa paradenite paradènti paradentite paradentòṡi paradènzio paradigma paradigmàtico paradiṡèa paradiṡìaco paradiṡo paradossale paradòsso parafango parafare parafarmacèutico parafarmacia parafàrmaco parafaṡìa parafernale paraffina paraffinare paraffinatura paraffìnico paraffo parafiamma parafilìa