Il lemma paradiso
Definizione
Definizione di Hoepli
paradiso1
[pa-ra-dì-ṣo]
1. nella tradizione cristiana, condizione e luogo di eterna beatitudine, riservato ai giusti come premio dopo la morte: i santi, gli angeli, le anime del p.; la gloria del p.
|| andare in paradiso, morire da giusto
|| avere qualche santo in paradiso, avere come protettore un personaggio influente
|| giocarsi il paradiso, vivere nel peccato senza ravvedersi
|| guadagnarsi, meritarsi il paradiso, vivere da virtuoso, sopportando le sofferenze terrene
|| la strada del paradiso, la vita onesta e virtuosa
|| mettere qualcuno o qualcosa in paradiso, farne lodi sperticate
|| promettere il paradiso, fare grandi promesse di beni futuri, spec. materiali
|| volare in paradiso, morire, spec. in giovane età, prima di aver conosciuto il peccato
|| voler andare in paradiso in carrozza, pretendere di ottenere qualcosa senza sacrifici
|| voler entrare, stare in paradiso a dispetto dei santi, introdursi in un luogo in cui non si è graditi
|| bibl paradiso terrestre, secondo l'antico testamento, il giardino di delizie in cui dio pose adamo ed eva prima del peccato originale; eden
2. estens. l'oltretomba dei buoni, luogo di assoluta felicità a cui le diverse religioni attribuiscono caratteristiche varie: il p. di maometto
|| letter paradiso, titolo della terza cantica della divina commedia di dante
3. fig. luogo delizioso, reso bello dalla natura o dall'arte: questa villa è un p.
|| Stato di perfetta felicità, beatitudine: sentirsi in p.
|| di paradiso, splendido, mirabile: una vita di p.; una voce di p.
|| paradiso artificiale, condizione di beatitudine dovuta all'assunzione di sostanze stupefacenti
|| toccare il paradiso con un dito, raggiungere il massimo della felicità
4. fig. luogo ideale in rapporto a determinate esigenze o attività: un ristorante che è il p. dei buongustai
|| paradiso fiscale, stato in cui il sistema fiscale è particolarmente favorevole
5. zool uccello del paradiso, paradisea
|| PROV. il p. è di chi se lo guadagna, ogni benessere, anche materiale, bisogna meritarselo
‖ dim. paradisìno
paradiso2
[pa-ra-dì-ṣo] agg.
(posposto al s.) di alcune varietà di piante e frutti: uva paradisa; pere paradise
|| melo paradiso, coltivato come portainnesto di altre varietà di melo
Leggi su Hoepli...
Etimologia
← dal lat. tardo paradīsu(m), dal gr. parádeisos ‘parco’, dalla voce iranica pairidaēza ‘luogo recintato’.
Termini vicini
paradiṡìaco paradiṡèa paradigmàtico paradigma paradènzio paradentòṡi paradentite paradènti paradenite paracuṡìa paraculo paràcqua paracólpi paraclèto paraclaṡi paracinèṡi paracièlo paracéra paracènteṡi paracénere paracarro paracamino paracalli paracadutìstico paracadutista paracadutismo paracadute paracadutare parabréżża parabrace paradossale paradòsso parafango parafare parafarmacèutico parafarmacia parafàrmaco parafaṡìa parafernale paraffina paraffinare paraffinatura paraffìnico paraffo parafiamma parafilìa parafimòṡi parafiscale parafiscalità parafonìa parafraṡare paràfraṡi parafraṡìa parafraste parafràstico parafrenìa parafùlmine parafuòco parageuṡìa paràggio