Il lemma recìdere

Definizioni

Definizione di Treccani

recìdere
(ant. ricìdere) v. tr. [dal lat. recīdĕre, comp. di re- e caedĕre «tagliare»] (pass. rem. reciṡi, recidésti, reciṡe, ecc.; part. pass. reciṡo), letter. –
1. a. tagliare staccando, spec. con taglio secco e netto: r. un ramo, un arbusto; r. un braccio, una gamba, un dito; r. il gambo di un fiore, un filo d’erba, uno spago; si è ucciso recidendosi le vene; in usi fig., riferito a sentimenti, passioni, vizî e sim., liberarsene decisamente: quel ch’amor meco parla sol mi riten ch’io non recida il nodo (petrarca); r. una relazione peccaminosa; con altro senso fig.: pur che ’l voler nonpossa non ricida (dante), purché l’impossibilità non tronchi, non renda inutile la tua volontà. b. ant. attraversare in linea retta: noi ricidemmo il cerchio a l’altra riva (dante).
2. intr. pron., non com. rompersi, tranciarsi, di stoffe o di altri tessuti, o anche della pelle, nelle pieghe: la seta si recide facilmente; la pelle delicata talora si recide per il freddo. ◆ il part. pass. reciṡo, anche se usato in funzione attributiva, conserva in genere valore verbale: colpito a morte, il ragazzo cadde come un fiore reciso; in floricoltura, fiori recisi, fiori freschi che si commerciano subito dopo essere stati tagliati dalla pianta (rose, garofani, crisantemi, gladioli, e altre specie da serra, come orchidee, anturî, ecc.); in araldica, attributo di parti del corpo umano o animale separate con un taglio netto dal corpo, e anche dell’albero troncato e senza radici. per un’accezione fig. partic., e con uso di agg., v. reciso.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

recidere
[re-cì-de-re] ant. ricidere
(recìdo, recìdi, recìde, recidiàmo, recidéte, recìdono; recìsi, recidésti, recìse, recidémmo, recidéste, recìsero; recidènte; recìso)

a v.tr.
1. tagliare nettamente; mozzare: r. una corda, un ramo, un fiore
2. raro, fig. porre fine a qualcosa in modo brusco e definitivo: r. una discussione, un rapporto
SIN. troncare
3. raro, fig. omettere, elidere: l'autore ha reciso l'ultima parte del racconto
SIN. tagliare
4. ant. attraversare
b v.intr. pronom. recìdersi
raro tagliarsi, rompersi: questa stoffa si recide facilmente nelle piegature

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

recidere
[re-cì-de-re]
pass.rem. io reciʃi, tu recidésti, egli reciʃe, noi recidémmo, voi recidéste, essi recìʃero; part.pass. reciʃo
a aus. avere
1. tagliare netto, mozzare, troncare: recidere i rami di un albero; recidere una fune; recidere una mano, la testa
2. (lett.) intersecare, attraversare: Noi ricidemmo il cerchio a l’altra riva (DANTE Inf. VII, 100)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. recidĕre, comp. di re-, con valore intens., e caedĕre ‘tagliare, troncare’.