Il lemma riservare

Definizioni

Definizione di Treccani

riservare
(ant. reservare) v. tr. [dal lat. reservare, comp. di re- e servare «conservare»] (io risèrvo, ecc.). –
1. a. tenere da parte, in serbo, per determinate persone, per particolari occasioni o necessità (v. anche riserbare): ho riservato questa bottiglia di brunello per mio padre; è un cognac di 50 anni, e va riservato per una grande festa; in usi iron.: riserva le tue facezie per un’occasione migliore. b. conservare, tenere per sé o per una o più altre persone: riservarsi un diritto, una facoltà (riservarsi il diritto di decidere in un secondo momento, la facoltà di recedere da un impegno o di riesaminare il caso, e, per ellissi, riservarsi di decidere ..., di recedere ..., di riesaminare ..., o riservarsi la decisione, la recessione, il riesame). non com., nel rifl., riservarsi per un’altra occasione, per una migliore opportunità, rinviare a quel momento un proprio intervento. per l’espressione riservarsi la prognosi (i sanitari si sono riservata la prognosi), propria dell’uso corrente e giornalistico ma non medico, v. prognosi e riservato (n. 1 c). c. destinare esclusivamente a sé o a una o più altre particolari persone: è il più anziano, in ufficio, e i lavori più facili e di soddisfazione se li riserva per sé; tutte le attenzioni, la madre, le riserva al figlio maggiore; farsi r., lo stesso che prenotare: farsi r. un tavolo al ristorante, una stanza in albergo, due poltrone a teatro, un posto in aereo; in usi iron.: tutti i lavori difficili sono riservati a me; non credevo che tu mi riservassi tante delusioni. meno com. con l’oggetto della persona: r. una persona ad un incarico, ad una missione, ecc.; ringraziando natura e ’l dì ch’io nacqui, che reservato m’ànno a tanto bene (petrarca).
2. ant., rifl., mostrarsi riservato, trattenersi: a gran pena si temperò in riservarsi di richiederlo ... (boccaccio). ◆ part. pass. riservato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

riservare
[ri-ser-và-re]

ant. ⇨ riserbare
(risèrvo)
a v.tr.
1. serbare, mettere, tenere in serbo per sé, per altri o per determinati scopi: ti ho riservato, per quando ritorni, due bottiglie di vino francese; è un abito troppo leggero, lo riserverò per l'estate; questa enciclopedia te la riservo per quando andrai al liceo
|| riservarsi la facoltà, il diritto di fare qualcosa, non rinunciarvi, pur rinviandone il godimento ad altra data
|| mi riservo di rispondervi in seguito, mi astengo dal rispondere subito, ma lo farò più avanti
2. destinare in modo specifico qualcosa a se stessi o ad altri: il posto a capotavola lo riserveremo all'ospite
|| Prenotare: ti prego di riservarmi due poltrone per lo spettacolo di domani sera
3. ant. conservare
b v.rifl. riservàrsi
Tenersi, destinarsi: vorrei riservarmi per un'occasione migliore
|| ant. astenersi: a gran pena si temperò in riservarsi di richiederlo (boccaccio)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

riservare
[ri-ser-và-re]
io risèrvo ecc.
a aus. avere
1. destinare a una persona o a uno scopo determinato [+ a, per]: mi (= a me) ha riservato il posto migliore; questa bottiglia la riserviamo per il tuo compleanno | prenotare: riservare due posti a teatro
2. tenere in serbo, conservare, serbare: riserva il tuo sarcasmo per altre occasioni

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. reservāre, comp. di re-, con valore intens., e servāre ‘conservare’.