Il lemma saétta

Definizioni

Definizione di Treccani

saétta
s. f. [lat. sagĭtta, prob. voce di origine etrusca]. –
1. letter. freccia, arma da getto che si scaglia con l’arco o con la balestra: corda non pinse mai da sé saetta che sì corresse via per l’aere snella, com’io vidi una nave piccioletta venir per l’acqua verso noi (dante); gli ho nel cor diritta una s. (poliziano); grandine sembran le spesse saette dal muro sopra gli nemici sparte (ariosto). in senso fig., poet., raggio del sole: lo sol, ch’avea con le s. conte di mezzo ’l ciel cacciato capricorno (dante).
2. estens. a. ant. freccia, lancetta dell’orologio; strumento chirurgico a forma di freccia, più comunem. detto lancetta (v. lancetta, n. 1). b. arnese di ferro a punta, usato per lavori di intaglio e di scultura. c. utensile da trapano a punta piramidale usato per operazioni di alesatura. d. in geometria, lo stesso che freccia (v. freccia, nel sign. 4 a) di un arco di curva. e. nelle costruzioni civili, lo stesso che saettone.
3. fulmine, folgore, spec. quando la scarica elettrica segue la caratteristica traiettoria a zig-zag; con riferimento al moto velocissimo di cui la saetta, cioè il fulmine, è come il simbolo, il termine ricorre in similitudini: veloce, rapido come una s.; correre come una s.; sembrare una s.; fig., essere una s., di persona molto rapida nel fare qualcosa, o anche molto vivace e irrequieta. in frasi d’imprecazione: ti venga, ti colga una s.!, ti prenda un accidente. di uso ormai ant., una s., un bel nulla, niente: non casca una s., non si riesce a concludere, a guadagnare nulla; in questa pisa santa e benedetta, dottori, galeotti e cavalieri, fuor di lor non si trova una s. (guadagnoli).
4. erba saetta, denominazione di piante diverse, che per lo più hanno le foglie saettate, come la sagittaria e il gigaro.
5. in astronomia, saetta, nome di una costellazione, più comunem. chiamata freccia. ◆ dim. saettina, saettuzza, ant. saettèlla (lancetta, punta di trapano e sim.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

saetta
[sa-ét-ta]

a s.f.
1. lett. arma da scagliare con l'arco; freccia
SIN. dardo, strale
2. fulmine, folgore, scarica elettrica
|| fig. correre come una saetta, con grande velocità
|| sembrare una saetta, essere una saetta, essere molto veloce nel fare qualcosa
|| ant. saetta folgore, di folgore, di fuoco, fulmine
3. fig., poet. raggio solare
4. raro lancetta dell'orologio
5. tosc. (in espressioni negative) niente, un bel niente: non capisce una s.!
|| non casca una saetta, non si conclude niente
6. edil saettone
7. mecc punta da trapano triangolare, usata per alesare
8. sport nel calcio o in altri sport, tiro improvviso e forte a rete
b come agg.
Solo nella loc. erba saetta, sagittaria
‖ dim. saettìna
|| pegg. saettàccia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

saetta
[sa-ét-ta]
pl. -e
1. fulmine, folgore: rapido come una saetta; correre come una saetta |è una saetta, (fig.) si dice di persona molto veloce nel compiere qualcosa
2. nel gioco del calcio e in altri sport, tiro improvviso e violento
3. punta a forma piramidale per lavori di alesatura
4. (antiq.) lancetta dell’orologio
5. (lett.) freccia, dardo, strale: Corda non pinse mai da sé saetta / che sì corresse via per l’aere snella (DANTE Inf. VIII, 13-14)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. sagĭtta(m).