Il lemma sapiènte

Definizioni

Definizione di Treccani

sapiènte
agg. e s. m. e f. [dal lat. sapiens -entis, propr. part. pres. di sapĕre «aver sapore; esser saggio»]. –
1. a. detto di persona, che è ricco di sapienza, che ha molte e profonde cognizioni, acquisite non soltanto con lo studio, ma anche attraverso l’esperienza, la meditazione, la riflessione: un uomo s., molto s.; un s. studioso; il sapientissimo re salomone. frequente come sost., per lo più con riferimento a tempi passati: un grande s.; furono interrogati i più famosi s. del regno; i sette s. della grecia antica. b. agg. per iperbole, detto di animale ammaestrato che viene presentato nei circhi o in spettacoli di varietà, in quanto le capacità che possiede non solo lo pongono al disopra delle altre bestie, ma fanno quasi supporre in lui attitudini razionali: cane s.; asino s.; i cavalli sapienti. c. agg. per estens. (ma poco com.), capace, abile, esperto nella propria professione o nel proprio mestiere (spesso anteposto al nome cui si riferisce): è un s. chirurgo; un s. amministratore; un s. restauratore di mobili antichi. d. agg. e s. m. in denominazioni storiche relative all’età medievale (che in genere sono traduzione di espressioni latine), e in alternanza con savio, di cui però è meno com., indica persona esperta in questioni giuridiche o amministrative; in partic., per il consiglio del s. (o del savio) e il consiglio dei s. (o dei savî), v. savio, n. 4 b.
2. agg. non com. che è fatto, detto, eseguito in modo da rivelare esperienza, cultura, abilità e capacità: una s. risposta; una medicazione s.; uno studio profondo e s.; tutta l’operazione è stata condotta con mano s.; con partic. riferimento all’ambito artistico: l’avvenimento è descritto con arte s.; le s. armonie di un musicista.
3. agg. pop. tosc. in senso etimologico, di cibo molto o troppo saporito, che ha sapore intenso (cfr., con sign. opposto, il tosc. sciocco, insipido, senza sale): quant’è s. questo sugo!; formaggio sapiente. ◆ dim. sapientino, sapientùccio; accr. e spreg. sapientóne, come s. m. (f. -a), chi ostenta la propria sapienza, esperienza e cultura: per favore, non fare il sapientone! ◆ avv. sapienteménte, con grande saggezza e abilità: governò sapientemente il paese in quel difficile periodo; ha condotto molto sapientemente le trattative per il rinnovo del contratto; con particolare cura, capacità e abilità tecnica: era sapientemente truccata.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sapiente
[sa-pièn-te] ant. sappiente
(pl. -ti)

a agg.
1. ricco di sapere acquisito attraverso lo studio e l'esperienza: uomo s.; principe s.
SIN. erudito
2. estens. di animale, ammaestrato: uno spettacolo di cani, di cavalli sapienti
3. di persona che nel proprio lavoro unisce alla conoscenza e alla perizia la saggezza e la prudenza: amministratore s.; educatrice s.
|| Di cosa, che dimostra conoscenza e saggezza: un s. consiglio; tattica s.
4. tosc. molto sapido, dal sapore o dall'odore intenso: olio s.; formaggio s.
b s.m. e f.
1. persona sapiente: ascolta la parola dei sapienti; i sette sapienti della grecia
2. st consiglio dei sapienti, antica magistratura medievale
‖ dim. sapientìno
|| accr. ⇨ sapientóne

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sapiente
[sa-pièn-te]
pl. -i
1. che è dotato di sapienza; dotto, saggio: un uomo molto sapiente |animali sapienti, quelli ammaestrati al punto da sembrare dotati di capacità ragionative
2. esperto, abile, competente: un sapiente amministratore; un medico sapiente
3. che rivela dottrina, saggezza o esperienza, abilità: una risposta sapiente; le sapienti mani del chirurgo; un restauro fatto con arte sapiente
♦ n.m. e f.
pl. -i
1. persona dotata di sapienza; dotto, saggio: i sapienti dell’antichità
2. (st.) membro di antiche magistrature medievali: il consiglio dei sapienti

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. sapiĕnte(m), propr. part. pres. di sapĕre ‘essere saggio’.