Il lemma sconfinare

Definizioni

Definizione di Treccani

sconfinare
v. intr. [der. di confine, col pref. s- (nel sign. 3)] (aus. avere e raram. essere). –
1. uscire dai confini territoriali del proprio paese, dai limiti di una proprietà: gli insorti, per sfuggire alla cattura, sconfinarono nel paese vicino; pattuglie messicane hanno sconfinato per errore nel guatemala; mio nonno era spesso in lite con il vicino perché il suo bestiame sconfinava continuamente nei suoi terreni.
2. fig. uscire dai limiti proposti o fissati per un argomento: s. dal tema principale, dall’oggetto della discussione; anche assol.: atteniamoci al tema, non sconfiniamo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sconfinare
[scon-fi-nà-re] (sconfìno)

v.intr. (aus. avere, non com. essere)
1. superare un confine illegalmente, indebitamente: tentò di s. dall'italia senza passaporto; la pattuglia di ricognizione sconfinò nel territorio nemico
2. fig. uscire dai limiti prefissati o logici: ogni discorso prima o poi va a s. nella politica; una presunzione che sconfina nell'idiozia; ass. restiamo nel tema, non sconfiniamo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sconfinare
[scon-fi-nà-re]
a aus. avere, non com. essere
1. oltrepassare i confini, entrare nel territorio di un altro stato, in una proprietà altrui: reparti armati sconfinarono oltre frontiera; le pecore del vicino hanno sconfinato nel mio terreno
2. uscire dai limiti assegnati, varcare i limiti previsti: sconfinare dall’argomento; attenersi ai propri compiti senza sconfinare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di confine, col pref. s-.