Il lemma seccare

Definizioni

Definizione di Treccani

seccare
v. tr. [lat. sĭccare «rendere secco, inaridire»] (io sécco, tu sécchi, ecc.). –
1. a. rendere secco, asciutto, privare degli umori o dell’umidità normalmente esistenti, riferito soprattutto (come soggetto) ad agenti atmosferici a danno di corpi organici: il caldo estivo ha seccato l’erba; il sole ha seccato la terra dei vasi; il forte vento ha seccato le piante appena nate; per estens., far perdere in tutto o in parte il contenuto acquoso a frutta, verdure, pesce, carni fresche per conservarle (con termine tecnico, disidratare): s. i fichi al sole, al forno; s. i funghi, i pomodori; il merluzzo seccato all’aria viene chiamato «stoccafisso»; e fig., inaridire, privare della vitalità, del vigore: il troppo lavoro ha seccato la sua ispirazione; lo stato di depressione ha seccato all’improvviso tutte le sue energie. frequente l’intr. pron. seccarsi: i prati si sono seccati per il gran caldo; questo fieno s’è seccato troppo; a stare tanto al sole ti si è seccata la pelle; e fig., spec. in formule di scongiuro o d’imprecazione: mi si secchi la lingua se dico una bugia! anche senza la particella pron. (fatto normale quando è preceduto da verbi causativi): venne una tremenda canicola e così i pascoli e i pozzi seccarono e la gente moriva (pavese); la siccità ha fatto s. tutti gli ortaggi; un vento di tramontana che fa s. la pelle; mettere la frutta a s.; ha lasciato s. tutte le piante senza innaffiarle mai; anche a lasciarli s. questi fiori rimangono bellissimi. b. prosciugare, privare completamente un luogo, una cavità dell’acqua che vi è contenuta o che vi scorre: s. una palude, uno stagno; estens., rendere secco, privo di umidità: il gran parlare m’ha seccato la gola. come intr. pron., prosciugarsi, diventare asciutto: se non piove si seccheranno tutti i pozzi; con la lunga siccità il torrente si è seccato; a forza di gridare mi si è seccata la gola.
2. fig. infastidire, importunare: non mi piace s. il prossimo; viene continuamente a seccarmi per chiedere favori di ogni tipo; disturbare: devo concentrarmi nel lavoro, speriamo che nessuno mi secchi; avvisa tutti che non voglio essere seccato per nessun motivo; annoiare, stancare: cambia programma, per piacere, questa musica mi ha seccato; i suoi discorsi dopo un po’ mi seccano; fu, da quel punto in poi, una vita delle più tranquille ...; di maniera che, se ve l’avessi a raccontare, vi seccherebbe a morte (manzoni). frequente l’intr. pron.: mi sono seccato di queste storie; mi sono seccato di sentirvi litigare dalla mattina alla sera!; proverò a telefonargli a casa, ma ho paura che si secchi; mi secco ad aspettare troppo. ◆ part. pres. seccante, anche come agg. (v. la voce). ◆ part. pass. seccato, con valore verbale e, fig., anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

seccare
[sec-cà-re] (sécco, -chi, séccano; seccànte; seccàto, pop., tosc. sécco)

a v.tr.
1. rendere secco, asciutto; privare una cosa degli umori o dell'umidità che contiene: il sole ha seccato tutte le colture; la siccità ha seccato i fiori
|| Essiccare: s. i fichi e i pomodori al sole
|| Prosciugare: s. un torrente, un fiume, un pozzo
|| Inaridire: il vento secca la pelle; il troppo parlare secca la gola
2. fig. infastidire, importunare, disturbare: mi ha seccato con le sue continue richieste di favori; non lo s. mentre lavora
|| Annoiare, stancare: quella musica mi ha seccato
3. fig. privare di ogni vigore; esaurire, svigorire: s. la vena dell'ingegno; s. l'ispirazione poetica, la fantasia
b v.intr. (aus. essere) e intr. pronom. seccàrsi
1. diventare secco, perdere gli umori o l'umidità: le piante seccavano sotto il sole; sono fiori che si seccano presto
|| Essiccare o essiccarsi: i pomodori sono già seccati
|| Prosciugarsi: tutti i torrenti si sono seccati
|| Inaridirsi: mi è seccata la pelle con questo vento; a forza di parlare mi si secca la gola
2. fig. infastidirsi, provare molestia, irritazione: si seccava di doverlo sempre aspettare per ore
|| Annoiarsi, stancarsi: mi secca leggere sempre il solito genere di libri
3. fig. perdere vitalità, vigore; svigorirsi, esaurirsi: la sua vena poetica si è seccata da un pezzo
|| fam. con valore deprecativo: mi si secchi la lingua se dico una bugia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

seccare
[sec-cà-re]
io sécco, tu sécchi ecc.
a aus. avere
1. rendere secco, inaridire: il sole ha seccato l’erba | far asciugare al sole o al forno frutta, verdura e simili per conservarle: seccare i funghi, i pomodori, i fichi
2. importunare, tediare: non mi seccare!
3. prosciugare: la siccità ha seccato lo stagno
♦ v.intr.
a aus. essere
diventare secco: i fiori recisi seccano presto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. siccāre, deriv. di sĭccus ‘secco’.