Il lemma sissignóre

Definizioni

Definizione di Treccani

sissignóre
(o sì signóre) locuz. avv. – forma di cortesia che si usa in risposte affermative, in segno di particolare rispetto o deferenza, spec. in ambito militare invece del semplice sì: «È tutto pronto?» «sissignore»; s., ho capito perfettamente; poiché signore è vocativo, esiste la forma del plur. e del femm. (sing. e plur.) sissignori, sissignora, sissignore. si adopera sempre la forma staccata quando signore è completato da altre parole: sì, signor direttore; sì, signori miei, è proprio così; sempre la forma unita quando è usato con valore ironico, con enfasi, con tono di dispetto, e sim.: sissignore, sarai servito senz’altro!; sissignora, questo è un compito che spetta proprio a lei!

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sissignore
[sis-si-gnó-re] o sì signore

loc. avv. (pl. m. -ri; f. -ra, pl. -re)
1. formula di risposta affermativa più rispettosa del semplice sì, usata per rivolgersi a un superiore: “hai capito bene?” “s.”; “s., non mancherò di avvertirla”
2. fam. in tono polemico, manifesta dispetto, disappunto e sim.: s., siamo qui tutti pronti a servirti; voglio fare come piace a me, sissignori!

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sissignore
[sis-si-gnó-re]
se rivolto a una persona di sesso femminile sissignora o sì signora; se le persone sono più di una sissignori, sissignore
risposta affermativa (propriamente una profrase) rivolta a persona di rango superiore; è propria dell’uso militare, antiquata in altri ambiti, ma relativamente frequente con tono ironico: è scappata, sissignore, fuggita!

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di sì¹ e signore.