Il lemma sistemare

Definizioni

Definizione di Treccani

sistemare
v. tr. [der. di sistema] (io sistèmo, ecc.). –
1. ordinare, organizzare in sistema, riferito all’ordinamento e alle classificazioni delle scienze naturali e quindi, per estens. (ma non com.), all’organizzazione politica ed economica: s. uno stato, un’amministrazione pubblica.
2. estens. a. mettere in ordine, a posto; riordinare: s. la casa, i mobili, i quadri; s. le carte, gli appunti, le schede. b. risolvere, definire: s. una lite, una vertenza; è una questione che va sistemata; anche con la particella pron.: prima o poi, le cose si sistemeranno (dove il verbo può essere inteso anche come rifl., cioè «andranno a posto da sole»). c. riferito a persone, dare loro un alloggio rispondente alle possibilità e alle necessità: non ho ancora trovato da s. convenientemente la famiglia; più com. nel rifl., trovarsi un alloggio, organizzarvisi: per ora mi sono sistemato presso la famiglia di mio zio; non appena ci saremo sistemati, inviteremo gli amici. d. assumere, o fare assumere, in un impiego, in un posto di lavoro; procurare un lavoro: il direttore ha sistemato nell’azienda tutti i suoi parenti; in una situazione economica così critica è difficile s. tanti giovani disoccupati; frequente nell’intr. pron.: è un bravo ragazzo, e si è sistemato molto bene; è laureato da tre anni e non riesce ancora a sistemarsi. con sign. più partic., riferito a ragazze, far fare un buon matrimonio, sposarle convenientemente: aveva quattro figlie e le ha sistemate tutte e quattro; nell’intr. pron., sposarsi: è una bella ragazza e troverà facilmente da sistemarsi; si è sistemato con una brava ragazza. e. nell’uso fam., mettere a posto, raddrizzare; dare una buona lezione, una punizione: ora ti sistemo io!; se lo viene a sapere suo padre, lo sistema come si merita! ◆ part. pass. sistemato, con valore verbale e di agg. nelle varie accezioni: una specie di mammiferi non ancora sistemata; un ambiente ben sistemato; una vertenza sistemata con piena soddisfazione di entrambe le parti; una ragazza ben sistemata.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sistemare
[si-ste-mà-re] (sistèmo)

a v.tr.
1. ordinare, disporre secondo un determinato sistema; dare un sistema a qualche cosa: s. il nuovo stato; s. un'azienda, un ufficio amministrativo; s. l'organizzazione del partito
|| Disporre secondo un determinato ordine, riordinare, assestare: s. i libri nello scaffale; s. la cucina
2. risolvere, definire: s. una lite, una vertenza, una controversia
3. di persona, trovarle una collocazione, un alloggio adeguato: lo sistemarono presso alcuni parenti
|| Procurare un impiego, un posto di lavoro: ha sistemato il figlio nell'azienda di famiglia
4. fam. far sposare, spec. con un matrimonio vantaggioso sul piano sociale ed economico: ha sistemato la figlia con un industriale
5. fam. dare una lezione, punire qualcuno: ora ti sistemo io, se non la smetti; finalmente l'ho sistemato una volta per tutte
b v.rifl. sistemàrsi
1. di persona, mettersi a posto, trovare un alloggio: ci siamo sistemati in casa di parenti
2. trovare un impiego: per i giovani laureati è difficile riuscire a sistemarsi; si è sistemato molto bene in un ufficio bancario
3. fam. sposarsi: si è sistemata con un amico d'infanzia
c v.intr. pronom. sistemàrsi
Di cosa, risolversi, andare a posto, accomodarsi: vedrai che tutto si sistemerà; queste cose si sistemano da sole

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sistemare
[si-ste-mà-re]
io sistèmo ecc.
a aus. avere
1. mettere in ordine, mettere a posto; dare a qualcosa una collocazione, una struttura razionale: sistemare la casa; abbiamo sistemato le scatole in un angolo; sistemare gli appunti | definire, regolare, risolvere: sistemare una lite, una vertenza
2. collocare in un alloggio: i parenti sono sistemati in albergo
3. procurare un’occupazione, un lavoro: sistemare il figlio in un ente pubblico
4. far sposare, specialmente in modo economicamente vantaggioso: ha sistemato i figli
5. (fam.) punire; dare una lezione a qualcuno, metterlo al suo posto: ora lo sistemo io!
6. (scient.) dare un’organizzazione sistematica a una materia; organizzare più elementi in un sistema

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di sistema.