Il lemma velóce

Definizioni

Definizione di Treccani

velóce
agg. [dal lat. velox -ocis]. –
1. che si muove e si sposta con grande rapidità, che impiega, o è capace di impiegare, poco tempo a percorrere grande spazio (è sinon., ma solo in parte, di celere e di rapido): un corridore, un ciclista v.; cavallo, cane v.; uccelli assai v.; navi v., aerei velocissimi, un’auto sportiva molto v.; strade di scorrimento v., corsia riservata al traffico v.; achille dal piè v. (v. piè-veloce); sulle ali v. della fama; porgea gli orecchi al suon della tua voce ed alla man veloce che percorrea la faticosa tela (leopardi); in similitudini: v. come il pensiero, come il vento, come un lampo, come il fulmine. riferito al movimento stesso, in quanto compiuto a grande velocità: moto v.; corsa, volo v.; un velocissimo giro di pista. in usi estens.: il v. trascorrere del tempo; come fuggono v. gli anni! (qui con valore avv., e così in altre frasi: fuggì via veloce, e sim.); ingegno, mente, intelletto v., di grande prontezza nell’intendere; connessione v. a internet, o anche internet veloce, mediante la trasmissione rapida dei dati (v. adsl). in musica, didascalia generalmente usata per un passaggio ad libitum in tempo rapido.
2. che consente di raggiungere elevate velocità; in partic., nello sport, riferito all’andamento del percorso di una gara (per es., di sci, di automobilismo) o al tipo di terreno sul quale si gioca: pista, circuito v.; giocare sul campo v., nel tennis, su campo in materiale sintetico. ◆ superl. velocissimo, talvolta usato anche in musica come didascalia musicale. ◆ avv. veloceménte, con notevole velocità: procedere, camminare, andare velocemente; come passa velocemente il tempo!

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

veloce
[ve-ló-ce] (pl. -ci)

a agg.
1. che percorre uno spazio molto rapidamente in rapporto a un tempo giudicato normale: è un ciclista v. anche in salita; uno dei più veloci cavalli da corsa
|| Di movimento, che viene compiuto assai rapidamente: attraversò la piazza a passi veloci; gare di corsa v.; l'ultimo giro di pista fu il più v.
|| veloce come il lampo, come il vento, come un razzo, come il pensiero, essere più veloce della luce, essere estremamente veloce
SIN. celere, svelto
2. rapido nel compiere azioni, movimenti e sim.: lavorare con mano v.; è il più v. a mangiare
CONT. lento
3. che trascorre in fretta: gli anni veloci della giovinezza; il v. correre delle ore
4. fig. pronto, agile: con v. intuizione avvertì il pericolo
|| essere veloce di lingua, parlare o sparlare molto
5. mus di movimento, eseguito in modo molto rapido
b come avv.
Velocemente: parlate troppo v.
c s.m.
mus didascalia che indica di eseguire il brano con movimento rapido
|| Il movimento stesso

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

veloce
[ve-ló-ce]
pl. -ci
1. che percorre molto spazio in breve tempo; che si sposta con moto rapido: un cavallo, un’automobile veloce; un ragazzo veloce nella corsa; veloce come il lampo, come il vento, velocissimo
2. che è compiuto in un tempo molto breve, in fretta, con celerità: una corsa, una mossa veloce
3. che fa molto in breve tempo, che agisce con rapidità: una dattilografa veloce; avere mano veloce; un ingegno veloce, che intuisce prontamente
4. che passa in fretta: i giorni, gli anni scorrono veloci
♦ avv.
1. con moto rapido, in fretta: correre, andare veloce; Notte raminga e fuggitiva lanciata veloce lungo le strade d’Emilia (tondelli)
2. (mus.) come indicazione agogica, da eseguire rapidamente

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. velōce(m).