Il lemma aborrire

Definizioni

Definizione di Treccani

aborrire
(ant. e tosc. abborrire) v. tr. e intr. [dal lat. abhorrēre, comp. di ab «da» e horrēre «avere in orrore»] (io aborrisco, tu aborrisci, o io abòrro, tu abòrri, ecc.). –
1. tr. avere in orrore, in avversione, detestare: a. il tradimento, la falsità, la superstizione; a. ogni forma di violenza; uno stato di disperazione che fa a. perfino la vita.
2. intr. (aus. avere) rifuggire da cosa che ripugna: a. dal sangue, o dalla vista del sangue; ho sempre aborrito da ogni forma di ostentazione. ◆ part. pres. aborrènte, con valore verbale, non com.: è un uomo onesto e aborrente da ogni ingiustizia; sono aborrente dai pettegolezzi. ◆ part. pass. aborrito, frequente come agg., avversato con orrore, detestato: ricacciare l’aborrito nemico; fin la vecchiezza, l’aborrita vecchiezza, avrei sofferto con riposato cor (Leopardi).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

aborrire
[a-bor-rì-re] meno com. abborrire
(abòrro, -ri, abòrrono o aborrìsco, -sci, -sce, aborrìscono; aborrènte; aborrìto)

a v.tr.
Avere in orrore, disprezzare profondamente, detestare: a. il male, l'ingiustizia, il sangue
|| estens. rifuggire da qualcosa per fastidio, noia e sim.: e lo svegliato ciò che vede aborre (dante)
SIN. esecrare, abominare
b v.intr. (aus. avere)
Rifuggire con orrore, con ripugnanza: a. dalla violenza, dalla menzogna

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

aborrire
[a-bor-rì-re]
io aborrisco (o abòrro), tu aborrisci (o abòrri) ecc.
a aus. avere
avere in orrore; detestare, esecrare: aborrire la violenza, la falsità
♦ v.intr.
a aus. avere
rifuggire con orrore: aborrire da ogni forma di violenza

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. abhorrēre, comp. di ăb ‘via da’ e horrēre ‘avere in orrore’.