Il lemma amareggiare

Definizioni

Definizione di Treccani

amareggiare
v. tr. [der. di amaro] (io amaréggio, ecc.). – fare amaro, rendere amaro: a. una sostanza. nell’uso com. solo in senso fig.: l’inattesa notizia mi amareggiò la gioia del ritorno; quel figlio gli ha amareggiato la vita; gli volevano a. il sangue a ogni costo (pirandello). con compl. ogg. di persona, riempire di amarezza, rattristare: la sua ingratitudine mi amareggia; nell’intr. pron.: non ti amareggiare per così poco. ◆ part. pass. amareggiato, anche come agg., rattristato, angustiato, pieno di amarezza: sono molto amareggiato per tutte queste contrarietà.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

amareggiare
[a-ma-reg-già-re] (amaréggio, -gi, amaréggiano; amareggiànte; amareggiàto)

a v.tr.
1. raro rendere amaro
CONT. addolcire
2. fig. affliggere, addolorare, angustiare: quella contrarietà gli amareggiò le vacanze
b v.rifl. amareggiàrsi
Affliggersi, angustiarsi: non amareggiarti per queste sciocchezze
SIN. addolorarsi, crucciarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

amareggiare
[a-ma-reg-già-re]
io amaréggio ecc.
a aus. avere
1. rattristare, affliggere; render penoso [+ a]: amareggiare l’esistenza, la vita a qualcuno
2. (lett.) fare, rendere amaro
♦ v.intr.
a aus. essere
(lett.) diventare amaro; diventare salato: giunge ove nei salsi flutti / il bel Tamigi amareggiando intoppa (ARIOSTO O.F. VIII, 26)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo amarizāre, deriv. di amārus ‘amaro’.