Il lemma amare

Definizioni

Definizione di Treccani

amare
v. tr. [lat. amare]. –
1. sentire e dimostrare amore per qualcuno, nelle varie accezioni che può avere la parola amore; come sentimento puramente religioso e spirituale: a. dio; come affetto tra congiunti, come amicizia: a. la famiglia, i figli, i genitori, gli amici; come carità cristiana: ama il prossimo tuo come te stesso; a. i poveri e gl’infelici; bisogna a. anche i proprî nemici. in partic., sentire una forte attrazione affettiva e sessuale nei confronti di qualcuno, esserne innamorato: l’amò da quando la conobbe; amava un compagno di studî e ne era riamata; a. appassionatamente, disperatamente, con tutta l’anima; può talora indicare anche l’atto sessuale, come sinon. di fare l’amore. usato assol.: chi ama davvero non conosce ostacoli; e con velata allusione all’amore come attività sessuale: un uomo che ha molto amato; è una donna che sa amare. nel rifl. ha quasi sempre valore reciproco: si amano come fratelli; i due sposi si amavano teneramente; anche riferito al rapporto sessuale: rimasti soli, poterono finalmente amarsi; come rifl. vero e proprio, solo nella frase a. sé stesso, che accenna per lo più a un amore egoistico.
2. estens. a. essere affezionato, sentire attaccamento per qualche cosa: a. la casa, il lavoro, gli animali, le arti, il denaro, il vino; avere il culto di qualche cosa: a. l’onestà, la giustizia. b. desiderare, preferire: a. il quieto vivere. con senso di volere, desiderare, è talora seguito da prop. oggettiva: amo starmene solo; ho sempre amato vivere in pace; amerei che tu dicessi la verità; amerei sapere, conoscere; amo credere, sono disposto a credere, vorrei credere. ormai raro il francesismo amar meglio, preferire. c. detto di animali: il cane ama il padrone; detto di piante e riferito a terreno, condizioni di clima, ecc., significa «aver bisogno per prosperare»: questa vite ama il terreno roccioso; sono piante che amano l’ombra. ◆ part. pres. amante, anche come agg. e sost. (v. la voce). ◆ part. pass. amato, anche come agg.: gli amati genitori, la patria amata, la donna amata; e sost., spec. al femm. (ma oggi soltanto iron. o scherz.): è andato a passeggio con l’amata.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

amare
[a-mà-re] (àmo)

a v.tr.
1. provare amore per qualcuno: a. il padre e la madre; ama il prossimo tuo come te stesso
2. sentire amore e attrazione sessuale per qualcuno: amo quella ragazza
|| ass. non sai amare
|| Avere rapporti sessuali: l'aveva amata con passione
3. sentire propensione, avere attaccamento per qualcosa: a. gli studi, l'arte; a. la campagna; a. la giustizia
|| Preferire, scegliere
|| Volere ardentemente, desiderare: amerei che tu mi venissi a trovare presto
4. prediligere; trovare favorevole una determinata condizione, spec. di animali e piante: certi pesci amano le acque profonde; queste piante amano il sole
b v.rifl. recipr. amàrsi
Amarsi l'un l'altro: si amano da anni
c v.rifl. amàrsi
Amare se stesso, aversi in stima, spec. eccessiva

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

amare
[a-mà-re]
a aus. avere
1. nutrire profondo affetto, voler bene: amare i propri figli; amare un fratello, un amico; una persona che sa farsi amare | sentire propensione, desiderio, piacere, attaccamento per qualcosa: amare la giustizia, la verità; amare la natura, gli animali; amare la musica, il disegno; amare il denaro, la buona cucina, le comodità
2. provare amore, inclinazione affettiva e attrazione fisica per qualcuno; essere innamorato: amare appassionatamente, disperatamente qualcuno | fare l’amore: l’amò con trasporto
3. nutrire un sentimento religioso di amore, di carità: amare Dio; amare il prossimo
4. detto di animali, mostrare inclinazione istintiva; ricercare: un cane che ama la compagnia; un animale che ama il caldo | detto di vegetali, richiedere: una pianta che ama l’acqua
5. seguito da infinito o da proposizione oggettiva, desiderare, volere, preferire: ama vivere tranquillo; amerei vederti; amerei che tu rispondessi alla mia ultima lettera; amo credere che...

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. amāre.