Il lemma assài

Definizioni

Definizione di Treccani

assài
avv. [lat. ad satis]. –
1. a sufficienza, quanto basta: non pianger più, non m’hai tu pianto a.? (petrarca); chi per la patria muor, vissuto è a., nota frase proverbiale tratta da due versi del coro del i atto della donna caritea musicata da s. mercadante (dove si legge però «chi per la gloria muor, ecc.»); in funzione di pron. neutro, averne a. di qualcuno, di qualcosa, esserne stufo o sazio, non volerne più sapere.
2. più spesso equivale a molto: a. con valore di avverbio: è già a. quello che ho fatto per voi; assai da quello, che ti parve sì mesto e sì nefasto, È peggiorato il viver nostro (leopardi); rafforzato, assai assai; scherz. assaissimo. con questo sign. precede aggettivi o altri avverbî per la formazione del superlativo avverbiale: a. buono, a. bello, a. prima, a. meno, a. più (ma in usi region., dell’italia merid., è più spesso posposto: è bello a., va male a., e sim.). usato antifrasticamente, e in funzione di pron. neutro, spec. con i verbi sapere, importare, significa niente, nulla: m’importa a. di quello che fate!; so a., io, di ciò che vuole!; vien uno con un pane in tasca, so a. dov’è andato a prenderlo (manzoni). b. con valore di agg.: a. gente, a. ricchezze, a. disgrazie; a. terre e città si edificarono (machiavelli). c. con valore di sost., al sing. o al plur.: il poco e l’a., i pochi e gli assai; fare come i boni mercanti, li quali per guadagnare l’a., avventurano il poco, ma non l’a. per guadagnar il poco (b. castiglione).
3. letter. d’assai, di molto, in misura notevole, come locuz. avv.: io credo che voi v’inganniate d’a. (galilei). come locuz. agg. e riferito a persona, di valore, di grande importanza: un signore, una dama d’a.; me ne son consigliato con un bibliofilo d’assai (Carducci).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

assai
[as-sài]

a avv.
1. abbastanza, a sufficienza: avere già sopportato assai
|| averne assai di qualcuno, di qualcosa, averne abbastanza, essere stufo
2. molto: ha parlato a. ma non ha concluso nulla; noi tutti gli dobbiamo a.; è a. che se ne ricordi
|| Preposto o posposto a un agg. o un avv. forma il superl. ass.: a. buono, buono a.; a. più, più a.; a. meno, meno a.; a. prima, prima a.
|| iterat. con valore superl.: però vi prego a. a. che siate contento (bembo)
3. antifr. niente, nulla (sempre posposto al v.): sa a. lui di tutto questo; credo a. a quel che dici; gli importano a. i guai degli altri
|| raro d'assai, di molto, di gran lunga: la sua influenza era cresciuta d'a. (bacchelli); riferito a persona, di gran conto, di grande importanza: un bibliofilo d'a. (carducci)
b come agg. inv.
Molto: le parole furono a. (boccaccio); era in a. grazia presso ciascuno (guicciardini); c'era a. gente
‖ superl. ⇨ assaìssimo
c come s.m.
1. al pl. i molti, i più: sono a. quelli che si oppongono
2. gran quantità, molto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

assai
[as-sài]
superl. assaìssimo
1. molto: ho mangiato assai; è assai interessante; è assai più difficile di quanto possa sembrare; assai prima; assai dopo | in senso opposto, nulla: so assai io!, non so nulla; m’importa assai, non mi importa niente
2. a sufficienza, abbastanza: ho già fatto assai
♦ agg. m. e f. invar.
(lett.) molto: Nella repubblica corrottissima leggi assaissime (DAVANZATI)
♦ n.m. invar.
(ant.) grande quantità | (prov.)l’assai basta e il troppo guasta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. ăd sătis ‘abbastanza’.