Il lemma calafatare

Definizioni

Definizione di Treccani

calafatare
v. tr. [dal gr. biz. καλαϕατέω, o dall’arabo qalfaṭ, che avevano lo stesso sign., e che prob. risalgono entrambi al lat. calefacĕre «riscaldare», part. pass. calefactus]. – In generale, rendere stagna una qualsiasi giunzione o commessura tra due lamiere, o tubi, o altri pezzi metallici. In partic., nelle costruzioni navali, rendere stagne le giunzioni fra elementi di legno (per es. le tavole di un ponte) o di metallo con l’ausilio di stoppa e catrame.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

calafatare
[ca-la-fa-tà-re] ant. calefatare
(calafàto)

v.tr.
1. mar rendere impermeabile all'acqua lo scafo e ogni altra parte del fasciame esterno di una nave stoppando le giunture e spalmandole di catrame
|| Nelle navi con fasciame metallico, rendere stagne le commessure mediante speciali procedimenti tecnici
2. estens. rendere stagna una giuntura, spec. tra lamiere
|| Chiudere ermeticamente

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

calafatare
[ca-la-fa-tà-re]
a aus. avere
(mar.) rendere impermeabile il fasciame o il rivestimento dei ponti di scafo, riempiendo di stoppa catramata le commessure fra le tavole degli scafi di legno o cianfrinando le lamiere degli scafi metallici

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di calafato.