Il lemma carovana

Definizioni

Definizione di Treccani

carovana
(ant. caravana) s. f. [dal persiano kārwān]. –
1. a. compagnia di viaggiatori, con bestie da soma e mercanzie, che, soprattutto nei secoli passati (oggi sempre più raramente), si univano per intraprendere assieme una traversata in zone deserte o troppo malsicure e disagevoli per il viaggiatore isolato. b. denominazione data, nei corpi d’operazione coloniale, alle colonne di approvvigionamenti e rifornimenti. c. estens. complesso di carri di girovaghi, fila di vetture, moltitudine di persone che si muovono in fila, e sim.: una c. di zingari; la c. del circo; una lunga c. di turisti; scherz.: sono arrivati i nostri cugini con tutta la c. dei loro figli. d. nel linguaggio del giornalismo sportivo, il complesso delle squadre dei corridori, dei dirigenti, della giuria, dei meccanici, dei giornalisti e degli automezzi pubblicitarî, ecc., che in un giro ciclistico a tappe costituiscono il gruppo dei concorrenti e del seguito.
2. anticam., il servizio marittimo che erano tenuti a fare i cavalieri di malta e di s. stefano; di qui l’uso fig. dell’espressione fare la c., percorrere la lunga strada per imparare un mestiere, fare il tirocinio, e sim.: lo conosce [il mondo], cugino mio, quanto voi: non è vero, padre? dica, dica se non ha fatta la sua c.? (manzoni).
3. carro chiuso, con pareti in legno e copertura in lamiera, che costituisce l’alloggio del macchinista addetto a lavori di cilindratura stradale.
4. Organizzazione di tipo cooperativistico tra facchini o scaricatori, spec. portuali.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

carovana
[ca-ro-và-na] ant. caravana

s.f.
1. gruppo di persone che compiono lunghi viaggi in territori deserti o infidi, con bestie da soma, carri e merci: una c. di pionieri; carovane di mercanti arabi
|| andare, procedere, viaggiare in carovana, tutti insieme, in fila
|| far carovana, unirsi per un viaggio
|| fig. a carovane, in gran quantità
2. estens. compagnia di persone o raggruppamento di animali, di carri, di vetture che procedono in fila: una c. di turisti, di emigranti, di tifosi di calcio
|| estens. carrozzone: le carovane degli zingari
|| raro convoglio di navi
|| estens., scherz. comitiva numerosa e rumorosa: una c. di amici e parenti
SIN. brigata
3. fig. tirocinio, noviziato: dica, dica, se non ha fatta la sua c. (manzoni)
4. sport insieme di concorrenti e del seguito di una gara ciclistica a tappe: la c. del giro d'italia
5. st corporazione di scaricatori di porto
|| Corpo dei facchini di una stazione ferroviaria

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

carovana
[ca-ro-và-na]
pl. -e
1. gruppo di viaggiatori che attraversano insieme con carri, bestie da soma e merci luoghi deserti o pericolosi: una carovana di nomadi | gruppo di veicoli che si spostano insieme da un luogo a un altro; anche, insieme di persone che marciano in fila: la carovana del circo; una carovana di turisti |la carovana del Giro d’Italia, l’insieme di corridori, veicoli, tecnici e giornalisti che si sposta lungo il percorso del Giro
2. (non com.) caravan

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal persiano kārawān ‘fila di cammelli’ e ‘gruppo di persone in viaggio’; nel sign. di ‘caravan’ adattamento it. dell’ingl. caravan.