Il lemma dialoghista

Definizioni

Definizione di Treccani

dialoghista
s. m. e f. [der. di dialogo] (pl. m. -i). –
1. chi scrive dialoghi.
2. Chi provvede, per il doppiaggio di un film, a trasporre e adattare i dialoghi dell’originale straniero, tenendo soprattutto conto dei movimenti delle labbra.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

dialoghista
[dia-lo-ghì-sta]

s.m. e f. (pl. m. -sti, f. -ste)
1. dialogista
2. cinem nel doppiaggio cinematografico, chi cura la stesura delle battute dei dialoghi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

dialoghista
[dia-lo-ghì-sta]
pl.m. -i, f. -e
chi scrive, traduce o riduce i dialoghi di film, opere televisive, teatrali e simili

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo dialogĭsta(m), che è dal gr. dialoghistḗs, deriv. di di{álogos} ‘dialogo’.