Il lemma dinanzi

Definizioni

Definizione di Treccani

dinanzi
(o dinnanzi) prep. e avv. [lat. de in antea; per la terminazione cfr. anzi]. –
1. prep. È in genere sinon., meno pop. e più ricercato, di davanti e, come questo, si unisce al complemento con la prep. a: d. a me, d. a tutti; fermarsi d. a una vetrina; gli mise d. un piatto d’insalata; più raram. costruito con da: dinanzi da li occhi d’i pennuti (dante). con senso temporale, non com.: d. a noi, prima di noi; dinanzi a me non fuor cose create se non etterne (dante).
2. con funzione di avv., in senso locativo o temporale: guardare d.; taciti, soli, sanza compagnia n’andavam l’un dinanzi e l’altro dopo (dante); non vi fu egli detto d.? (boccaccio). con valore di agg., non com.: il palazzo dinanzi.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

dinanzi
[di-nàn-zi] o dinnanzi, ant. dinànte, dinànti

a avv.
1. davanti, di fronte: avere il nemico d. ; toglietevi d.!
2. prima
|| vedere dinanzi, prevedere
b nella loc. prep. dinanzi a
1. davanti a: sedeva d. al focolare
2. in presenza di: si discolpò d. a tutti
3. fig. a confronto di: d. a lui non vali nulla
4. ant. prima: d. a me non fur cose create / se non eterne (dante)
c come agg. inv.
1. antistante: il giardino d.
2. precedente: il giorno d.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

dinanzi
[di-nàn-zi]
1. davanti, avanti: guardare dinanzi; avere tutta una vita dinanzi
2. (lett.) prima (con valore temporale): Non vi fu egli detto dinanzi? (BOCCACCIO Dec. VIII, 9)
♦ agg. m. e f. invar.
1. che è davanti, di fronte [+ a]: la casa dinanzi; il muro dinanzi alla finestra
2. che viene prima; precedente [+ a]: si presentò il giorno dinanzi; il giorno dinanzi a quello convenuto
♦ prep.
(ant., lett.) innanzi a, davanti a: ciascuno che dinanzi lor si parava (BOCCACCIO Dec. II, 1)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. dē ĭn antĕa; cfr. dianzi.