Il lemma doppiaggio
Definizioni
Definizione di Hoepli
doppiaggio
[dop-piàg-gio]
cinem operazione consistente nel sostituire la colonna sonora registrata durante le riprese di un film con un'altra, per riprodurre il parlato in una lingua diversa o per eliminare eventuali imperfezioni di pronuncia degli interpreti
|| Recitazione dei dialoghi di un film per sostituirli a quelli in lingua originale
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
doppiaggio
[dop-piàg-gio]
pl. -gi
registrazione del parlato che, nella preparazione della colonna sonora di un film o di un prodotto televisivo, si fa in un tempo successivo alla ripresa, per riprodurre il parlato in un’altra lingua o per migliorarlo nella lingua originale
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← deriv. di doppiare 2, sul modello del fr. doublage.
Termini vicini
dóppia dopotutto dopoteatro doposóle doposcuòla doposcì dopopranżo dopolistino dopolavóro dopolavorìstico dopolavorista dopoguèrra dopoelezióni dopodomani dopodiché dopocéna dopobarba dópo doping dopare dopamina dop donżèllo donżellare donżèlla dóno dònnola donno donnesco donneare doppiare doppiato doppiatóre doppiatura doppière doppiétta doppiezza doppino doppio doppiogiochista doppiolavorista doppióne doppiopètto doppista dòppler dorare dorato doratóre doratura dorerìa doriano dòrico dorìfora dorìforo dorismo dormeuse dormicchiare dormiènte dormiglióne dormiglióso