Il lemma dóno

Definizioni

Definizione di Treccani

dóno
s. m. [lat. dōnum] (pl. dóni, ant. le dónora). –
1. a. l’atto del donare: fare un d.; dare una cosa in d., donarla (il contr., ricevere in dono). b. più spesso, la cosa donata: dare, offrire un d.; largire doni; ricevere, accettare, gradire, rifiutare, respingere un d.; d. ricco, magnifico, prezioso, inestimabile, d. modesto, misero, meschino, ecc. in funzione appositiva: pacco dono, v. pacco. È meno pop. di regalo, ma si adopera sempre quando ha senso astratto (fare il d. di una parola gentile), parlando di doti spirituali o fisiche (avere il d. di una bella voce, di un fertile ingegno, di una buona memoria; la natura gli ha negato il d. della parola, della vista), nel senso di frutto, prodotto (i d. della terra, dell’arte, della scienza), e in genere nel linguaggio letter.: de’ numi è dono serbar nelle miserie altero nome (foscolo), qui con il sign. di privilegio; i d. di lieo (cioè di bacco), poet., il vino. in teologia: i d. dello spirito santo, gli abiti soprannaturali infusi (sapienza, intelletto, scienza, consiglio, fortezza, pietà e timor di dio) che conferiscono all’anima una speciale sensibilità agli stimoli dello spirito santo; d. preternaturali, i privilegi che adamo ricevette nella creazione e conservò finché rimase nello stato d’innocenza (immunità dal dolore, dalla morte, dalla concupiscenza, dall’ignoranza); d. soprannaturali, quelli, come la grazia santificante, le virtù infuse e i doni dello spirito santo, che elevano l’uomo a uno stato assolutamente trascendente la natura umana, rendendolo santo e capace della comprensione e beatitudine di dio.
2. ant. Abbuono d’imposta concesso a chi pagava in anticipo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

dono
[dó-no] (pl. i doni; ant. le dónora f.)

a s.m.
1. azione del donare: dare, ricevere in d. un oggetto
2. ciò che si dona o si riceve in dono: dare, ricevere un d. prezioso; albero natalizio pieno di doni
|| fig. grazia, concessione: è stato un d. della provvidenza; i doni di dio
|| i doni della terra, i prodotti agricoli
3. fig. qualità, dote naturale: è un d. di natura; ha il d. dell'ingegno e della bellezza
|| avere il dono della musica, delle lingue, essere naturalmente portati, apprendere facilmente
SIN. virtù
b come agg. inv.
(posposto al s.) nella loc. pacco dono, pacco contenente uno o più regali, destinato ai bisognosi per beneficenza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

dono
[dó-no]
pl. -i
1. il donare: il dono è un gesto d’affetto verso gli altri; offrire, dare qualcosa in dono; con estrema generosità le fece dono di un paio di splendidi orecchini
2. la cosa donata; regalo: un dono gradito, prezioso; fare, ricevere, accettare un dono |i doni della terra, i prodotti agricoli |i sette doni dello Spirito Santo, nella teologia cattolica, disposizioni infuse da Dio, che rendono l’anima docile all’influsso dello Spirito Santo
3. qualità, virtù, dote: avere il dono dell’intelligenza |dono di natura, dote naturale |dono della parola, facoltà di parlare propria dell’uomo; eloquenza
4. (ant.) abbuono d’imposta accordato a chi pagava anticipatamente

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. dōnu(m), dalla stessa radice di dāre; cfr. dote.