Il lemma donżèlla

Definizioni

Definizione di Treccani

donżèlla
s. f. [dal provenz. donsela, lat. *dom(ĭ)nĭcĕlla; v. donzello]. –
1. letter. donna in giovane età, non maritata (corrisponde a giovinetta o signorina del linguaggio com.): donne e d. amorose (dante); più onesto che una d. (boccaccio); donzelle che occulto amor trasse innocenti al rogo (foscolo).
2. nome (anche in funzione appositiva, pesce d.) di varie specie di pesci della famiglia labridi, e in partic. della specie coris julis, dai colori vivaci, chiamata anche con i nomi di girella, zingarella, cazzo di re. ◆ dim. e vezz. donżellétta, giovinetta: la donzelletta vien dalla campagna, in sul calar del sole (Leopardi).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

donzella
[don-ẓèl-la]

s.f.
1. lett. giovinetta, signorina
|| ant. damigella servente di nobildonna
2. zool denominazione di varie specie di pesci dal corpo allungato e dai vivaci colori
‖ dim. donzellétta; donzellìna

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

donzella
[don-ʒèl-la]
pl. -e
1. (zool.) nome comune di varie specie di pesci caratterizzati da colori vivaci e corpo ovale allungato
2. (lett.) fanciulla dim. donzelletta: La donzelletta vien dalla campagna (\scaps\i0 LEOPARDI Il sabato del villaggio 1)
3. (lett.) damigella, domestica

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal provenz. donsela, che è dal lat. dom(i)nicĕlla(m), dim. di domĭna ‘padrona’.