Il lemma emanare

Definizioni

Definizione di Treccani

emanare
v. intr. e tr. [dal lat. emanare, intr., comp. di e-¹ e manare «stillare, sgorgare»]. –
1. intr. (aus. essere) provenire, derivare, scaturire: la gran luce che emanava dal sole; dalle sue mani pareva e. un fluido magnetico; più raram. esalare: dalla palude emanavano fetidi vapori; fig.: ogni bene emana da dio.
2. tr. a. effondere, esalare: fiori che emanano un profumo inebriante. b. emettere, detto di provvedimenti legislativi e sim.: e. un editto, un decreto, una legge; sono state emanate nuove disposizioni; anche, ma meno com., di notizie ufficiali: la presidenza del consiglio ha emanato un secondo comunicato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

emanare
[e-ma-nà-re] (emàno)

a v.intr. (aus. essere)
Derivare, provenire, avere origine: luce e calore emanano dal sole; dai suoi consigli emanava una grande saggezza
b v.tr.
1. esalare, effondere: la palude emanava vapori malsani; l'albero fiorito emanava un intenso profumo
SIN. emettere, sprigionare
2. dir promulgare: e. un decreto, una legge, una circolare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

emanare
[e-ma-nà-re]
a aus. avere
1. mandare fuori, diffondere, esalare: il sole emana calore; questi fiori emanano un delicato profumo
2. nel linguaggio giuridico e burocratico, emettere, promulgare: emanare una legge, un decreto, una sentenza
♦ v.intr.
a aus. essere
provenire, derivare (anche in senso figurato) [+ da]: dal camino emanava un piacevole tepore; un’incredibile forza composta emana dalle sue parole

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. emanāre, comp. di ĕx- ‘fuori da’ e manāre ‘stillare’.