Il lemma onorévole

Definizioni

Definizione di Treccani

onorévole
(ant. orrévole) agg. [rifacimento del lat. honorabĭlis (v. onorabile), secondo gli agg. in -evole]. –
1. degno d’onore, onorato, che gode alta reputazione (per meriti, dignità, grado, nobiltà, ecc.): un o. cittadino; con molti o. compagni magnificamente cenarono (boccaccio); scherz., il molto, il poco o. signor tale. in italia (e in altri paesi a regime parlamentare, per calco dell’ingl. the honourable), è appellativo riservato ai membri del parlamento, deputati e senatori (abbreviato di solito in on.): l’on. n. n.; l’on. ministro; usato anche assol., sia come vocativo sia sostantivato: mi rivolgo a lei, o., per sapere ...; l’o. in questo momento è occupato; è stato un o. a informarmi. talvolta attribuito anche come titolo d’onore a enti o istituti: l’on. confraternita.
2. a. riferito a cosa, che fa onore, che torna a onore: atto, comportamento o.; che è conforme ai principî, alle esigenze dell’onore (direttamente contrapp. a disonorevole): è una professione o.; avete preso il solo partito o., conveniente, che vi rimanesse (manzoni); soluzione o., di una controversia, tale che può essere accettata dalle due parti senza che nessuna delle due senta leso il proprio onore. o che tende a onorare, a rendere onore: menzione o. (v. menzione); ricevette o. accoglienze; ebbe o. sepoltura; comandò loro che l’essequie s’apparecchiassero a gabriotto grandi e o. (boccaccio). con sign. più partic.: o. ammenda, nel medioevo, confessione pubblica fatta dal reo d’un delitto (oggi, per estens., riparazione pubblica d’un danno, d’un errore commesso, ritrattazione aperta di un’offesa e sim.); pezze o., in araldica (v. pezza, n. 3 b). b. ant. con uso neutro sostantivato, stare (in) sull’o., assumere un atteggiamento di orgoglio, di sussiego: e’ viniziani ... in ogni cosa che egli hanno avuto a fare e trattare collo imperadore, ... sempre sono stati in sullo onorevole (machiavelli). ◆ avv. onorevolménte, in modo onorevole, con onore, in modo da meritare onore: visse onorevolmente come privato cittadino; controversia risolta onorevolmente; o con dimostrazioni, con segni d’onore; sono stati ricevuti onorevolmente; fu onorevolmente sepolto, con esequie solenni.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

onorevole
[o-no-ré-vo-le] ant. orrevole
(pl. -li)

a agg.
1. che è degno d'onore, di rispetto, di stima: un cittadino o.; molto, poco o.; famiglia tra le più onorevoli della città
SIN. meritevole, stimabile
2. che fa onore, che torna a onore: è o. che tu gli offra il tuo aiuto; un'impresa altamente o.
|| Che onora: avrai un'o. accoglienza da parte di tutti; un'o. sepoltura
|| Dignitoso: lavoro o.; soluzione o.
3. estens. soddisfacente, che non lede l'onorabilità, i diritti di nessuno: si venne a un o. accomodamento
|| onorevole ammenda, ritrattazione pubblica di un proprio errore
SIN. degno
4. arald pezza onorevole, l'emblema sullo scudo
5. bur titolo che spetta agli eletti in parlamento: l'o. senatore; onorevoli deputati; gli onorevoli ministri
b s.m. e f.
Parlamentare, deputato o senatore

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

onorevole
[o-no-ré-vo-le]
pl. -i
1. degno di onore: persona onorevole | in Italia, titolo attribuito non ufficialmente ai membri del parlamento, soprattutto ai deputati, e usato anche per tradurre titoli analoghi o appellativi di rispetto di paesi stranieri (nell’uso scritto spesso abbreviato in on.): l’on. Presidente del consiglio; onorevoli colleghi, formula usata da chi interviene in parlamento
2. che fa onore, che costituisce motivo di onore: tenere un comportamento onorevole; una professione onorevole | che non lede, non pregiudica l’onore: soluzione, accordo onorevole
3. (ant.) decoroso; pomposo, splendido: fece fare uno orrevole e bello casamento (BOCCACCIO Dec. IX, 5)
♦ n.m. e f.
pl. -i
chi è membro del parlamento, e in particolare deputato

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. honorabĭle(m), con sostituzione di suff.; il n.m. è calco del fr. honorable.