Il lemma servare

Definizioni

Definizione di Treccani

servare
v. tr. [dal lat. servare (v. serbare)] (io sèrvo, ecc.), letter. –
1. a. serbare, conservare: poche ore serene ch’amare e dolci ne la mente servo (petrarca). b. mantenere le promesse, la fede data e sim. (meno com. di serbare): elesse, per servar sua fede a pieno, di molti mal quel che gli parve meno (ariosto).
2. ant. osservare, anche nel sign. di seguire da vicino, attenersi a una linea di condotta, a una norma: metter potete ben per l’alto sale vostro navigio, servando mio solco (dante), seguendo la scia della mia nave; dissero di servare ... il suo comandamento (boccaccio); servi le leggi tue l’auriga (Parini), esegua i tuoi ordini.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

servare
[ser-và-re] (sèrvo)

v.tr.
1. serbare, conservare, custodire: e poche ore serene / ch'amare e dolci ne la mente servo (petrarca)
2. osservare, rispettare, seguire fedelmente: non servammo umana legge, / seguendo come bestie l'appetito (dante)
|| Eseguire: servi le leggi tue l'auriga (parini)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

servare
[ser-và-re]
io sèrvo ecc.
a aus. avere
(lett.)
1. conservare, serbare: anzi mi glorio / d’esser servato a la stagion più tarda (PETRARCA Canz. CXXXI, 13-14)
2. osservare; seguire: metter potete ben per l’alto sale / vostro navigio, servando mio solco / dinanzi a l’acqua che ritorna equale (DANTE Par. II, 13-15) | rispettare, non trasgredire: non servammo umana legge, / seguendo come bestie l’appetito (DANTE Purg. XXVI, 83-84)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. servāre.