Il lemma sèrvo

Definizioni

Definizione di Treccani

sèrvo
s. m. e agg. [lat. servus «schiavo», anche agg. «assoggettato, sottomesso»]. –
1. (f. -a) letter. a. schiavo; come sost., è comune soltanto nella locuz. servo della gleba, chi, nel declino dell’impero romano e nei secoli successivi, era soggetto alla servitù della gleba (v. servitù, n. 1 a). più frequente con funzione di agg.: un paese rimasto per secoli servo dello straniero; ahi serva italia, di dolore ostello (dante); e in senso fig.: essere, diventare s. del denaro, delle passioni. b. come agg., e riferito a cose (materiali o astratte), servile, di servo, di servi: le s. braccia [= la braccia degli schiavi] fornien di leve onnipotenti, ond’alto salisser poi piramidi, obelischi (parini); dai solchi bagnati di s. sudor, un volgo disperso repente si desta (manzoni; e in senso più spreg., nel «cinque maggio»: vergin di s. encomio e di codardo oltraggio); quei che gregorio invidiava a’ servi ceppi (carducci).
2. s. m. (f. -a) a. chi svolge umili servizî alle dipendenze di una persona o di una famiglia, e spec. chi attende ai lavori di casa: un vecchio s.; un s. fedele; è parola più cruda e umiliante di servitore, e ormai è sostituita da domestico, cameriere, ecc., tranne che in alcune espressioni di tono spreg. o in frasi di protesta: trattare qualcuno come un s.; non sono mica il suo s.!; e che, mi prendi per il tuo servo? nel linguaggio di teatro, s. di scena, l’uomo di fatica addetto a trasportare dal magazzino al palcoscenico i mobili e i materiali occorrenti per l’allestimento della scena. per partic. usi del femm. come sost. (anche nei sign. seguenti), v. serva. b. estens. chi dedica tutto sé stesso a servire spiritualmente e materialmente altri, o chi è pronto a conformarsi interamente, per deferenza, per devozione o per interesse, alla volontà altrui; con questo sign. era usato soprattutto in alcune formule di cortesia e di saluto (sono il s. umilissimo di vostra altezza; servo suo, servo vostro), oggi usate soltanto con intonazione affettatamente ironica. nel linguaggio della chiesa, s. di dio, titolo riconosciuto a persona defunta (per lo più un religioso) che sia vissuta e morta santamente; per l’espressione s. dei servi di dio, v. servus servorum dei. c. come denominazione di appartenenti a ordini religiosi: servi della carità, congregazione religiosa fondata nel 1908 da don luigi guanella per provvedere all’assistenza degli anziani, dei malati e dei bambini abbandonati; servi di maria (o serviti), ordine mendicante fondato nel 1233 secondo la regola di sant’agostino allo scopo di esercitare il sacro ministero, sotto qualunque forma, tra cattolici, acattolici e infedeli.
3. s. m. per analogia: a. nella tecnica, l’elemento asservito di un servosistema. b. s. muto, piccolo mobile, generalm. dotato di rotelle, sul quale si dispongono gli indumenti quando ci si sveste; anche (per calco dell’ingl. dumb waiter, dove waiter significa «cameriere» e in senso proprio «chi attende»), piccolo tavolo, a uno o più ripiani, che si accosta alla tavola da pranzo per rendere più agevole il servizio (nell’uso tosc. chiamati ambedue anche servitore). ◆ dim. servétto; pegg. servàccio (entrambi soltanto nel sign. 1 a).

Leggi su Treccani...

Definizione di Treccani

sèrvo-
[dal sost. servo]. – primo elemento di parole composte del linguaggio tecnico, nelle quali funge in genere da apposizione al secondo elemento compositivo, indicando che l’oggetto designato da questo è asservito (come, per es., servosistema), o più spesso che esso appartiene a un sistema asservito (per es., servoamplificatore, servofreno, ecc.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

servo
[sèr-vo]

a agg.
1. lett. che è soggetto alla potestà, alla volontà di qualcuno: ahi serva italia, di dolore ostello (dante); un popolo s. da secoli
2. lett. servile: vergin di s. encomio / e di codardo oltraggio (manzoni)
b s.m. (f. -va)
1. persona che è in stato di servitù; schiavo: essere, diventare s. dello straniero; comprare, vendere un s.; vivere da s.
|| st servi della gleba, nell'epoca feudale, i contadini che, di padre in figlio, coltivavano per un signore un appezzamento di terreno, senza poterlo abbandonare e senza godere di alcun diritto politico o civile
2. chi, dietro compenso, svolge lavori domestici: fare il s. in una casa patrizia; assumere qualcuno come s.; un s. fedele
|| servo suo, vostro, servo umilissimo, formule di cortesia
|| fig. servo muto, nel settecento, tavolino o scaffale a più ripiani situato vicino alla tavola da pranzo, per permettere ai convitati di servirsi da soli, senza l'aiuto di servitori; piccolo mobile da camera sul quale si appendono in modo ordinato gli abiti quando ci si spoglia
|| teatr servo di scena, nei teatri, inserviente che si occupa del trasporto dei mobili di scena dal magazzino al palcoscenico
3. fig. persona soggetta passivamente a legami, impedimenti e sim.: essere, farsi s. del denaro, delle consuetudini, della moda; s. dei piaceri, delle passioni
|| spreg. persona servile per debolezza di carattere, pavidità, calcolo: è il s. di tutti; è considerato un s.
4. fig. chi si dedica con devozione e fervore a una persona, a una causa, a un ideale e sim.: era un s. leale del suo popolo; un fedele s. della costituzione, dello stato
|| servo di dio, persona vissuta e morta con fama di santo
|| eccl servo dei servi di dio, formula che precede le bolle e altri documenti emanati dal papa, come suo appellativo
‖ dim. servétto; servùccio
|| pegg. servàccio
|| accr. servóne
servo-
primo elemento di parole composte della terminologia tecnica per indicare che un dispositivo, espresso dal secondo elemento, è in rapporto di dipendenza rispetto a un altro dispositivo: servofreno, servosterzo, servomotore

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

servo
[sèr-vo]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. chi è privo di libertà, soggetto ad altri; schiavo (anche in senso figurato)
2. termine, oggi in disuso, che indicava chi svolgeva servizi generici, specialmente domestici, alle dipendenze di privati | in formule di cortesia e di saluto ormai disusate: il vostro umilissimo servo; servo vostro!, a vostra disposizione
3. nomi di appartenenti a ordini religiosi: Servi di Maria
♦ agg.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. schiavo (anche in senso figurato): un popolo servo dello straniero; Ahi serva Italia, di dolore ostello (DANTE Purg. VI, 76); essere servo del denaro, delle passioni
2. (lett.) servile: vergin di servo encomio / e di codardo oltraggio (MANZONI Il cinque maggio)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. sĕrvu(m) ‘schiavo’.

Il lemma sèrvo

Definizioni

Definizione di Treccani

Definizione di Treccani

Definizione di Hoepli

Definizione di Garzanti linguistica

Etimologia

Termini vicini