Il lemma svariare

Definizioni

Definizione di Treccani

svariare
v. tr. e intr. [der. di variare, col pref. s- (nel sign. 6)] (io svàrio, ecc.). –
1. tr., non com. a. rendere vario e più piacevole: s. un trattenimento; rendere più vario, diverso, di colore: quello spazio infinito d’azzurro, ... un azzurro trasparente, e svariato da striscie d’argento (i. nievo). b. girare, rivolgere in varie direzioni: co ’l naso sempre a l’aria gli occhi svaria dietro gli angeli e i rondoni (carducci).
2. intr. (aus. avere o essere), letter. a. ant. deviare, allontanarsi da un luogo e spec. dal punto o dalla linea dove si dovrebbe stare, e fig. dalla norma, dalla regola, dal giusto, ecc.; anche con la particella pron., svariarsi. b. letter. e poet. mutare di luogo, dando un’impressione di rapido e vivace movimento sia della posizione sia della colorazione: tra le foglie perlate di guazza svariano frulli d’ale (g. salvadori); sui versanti [delle colline] svariavano vigneti e grano (pavese); i suoi begli occhi svariavano bizzarramente cambiando espressione e persino colore (moravia). c. nel gioco del calcio, si dice di un giocatore che non tiene una posizione fissa, che si sposta velocemente in diversi punti del campo: s. a tutto campo; s. sulla destra, sulla sinistra. ◆ part. pass. svariato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

svariare
[ṣva-rià-re] (svàrio, -ri, svàriano; svariànte; svariàto)

a v.tr.
1. non com. rendere vario, diversificare per rendere più gradevole: s. uno spettacolo troppo monotono
2. fig. distrarre divertendo: cerca di s. un po' i bambini, che si annoiano
b v.intr. pronom. svariàrsi
Distrarsi: cerca di svariarti un po'
c v.intr. (aus. essere o avere)
1. deviare dal percorso normale o previsto
|| fig. discostarsi dalla norma
2. lett. dare una nota di colore, di vivacità: una vegetazione variopinta che svariava nel panorama

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

svariare
[ʃva-rià-re]
io ʃvàrio ecc.
a aus. avere
(non com.)
1. rendere vario, più vario, più attraente: svariare i toni, i colori
2. divertire, svagare: svariare i ragazzi
♦ v.intr.
a aus. essere o avere
(lett.) essere o apparire di diversi colori: oh come lieti / ne l’april svarian gli ulivi! (CARDUCCI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e variare.