Il lemma allungare
Definizioni
Definizione di Treccani
allungare
v. tr. [der. di lungo1] (io allungo, tu allunghi, ecc.). –
1. a. aumentare la lunghezza di qualche cosa, rendere più lungo: a. una corda, un vestito, un tavolo, il viaggio; a. la strada, seguire la via più lunga; a. il passo, fare i passi più lunghi, affrettarsi: tu vuoi a. il passo, ma sei sicuro che quella povera bestia ce la farà ad arrivare fino a murcia con tutto quel peso sulla groppa? (luigi malerba). in balistica, a. il tiro, modificare la regolazione dell’alzo, in modo che i colpi cadano più lontano di quelli precedenti. fig.: a. gli orecchi, ascoltare attentamente; a. il collo, dover aspettare molto per ottenere ciò che si desidera. b. delle membra, stendere: a. le gambe sotto il tavolino; a. la mano, per chiedere qualche cosa; a. le mani, stenderle in avanti, anche per rubare o toccare o percuotere; fam., a. una pedata, un ceffone, uno schiaffo, affibbiare, assestare. nell’uso fam., porgere stendendo il braccio (per lo più nel chiedere): per favore, mi allunghi il pane (il sale, la matita, ecc.)?; ma anche, più genericam., dare, passare, in frasi come a. una mancia, un bigliettone, una bustarella, e sim., alludendo a compensi dati sottomano per particolari favori ottenuti o richiesti. c. con sign. più particolari: in marina, distendere sulla coperta della nave un cavo da alare e disporre lungo di esso gli uomini per la manovra; nella scherma e nel calcio, per lo più con uso assol., effettuare un allungo.
2. rifl. e intr. pron. a. farsi lungo o più lungo: hai visto come gli si è allungato il viso!, di chi è dimagrito; ombre umane che si allungavano fantastiche sulle case di faccia (fucini). più in partic., crescere di statura: come s’è allungato quel ragazzo!; stendersi in avanti: tutte le mani si allungano senza esitare, indicando ... (palazzeschi); sdraiarsi con le membra distese: allungarsi sul letto; i bagnanti si allungavano al sole; allungarsi a terra stecchito. b. ant. allontanarsi: poco allungati c’eravam di lici (dante).
3. accrescere la durata: a. uno spettacolo; a. la vita; spec. nell’intr. pron.: le giornate si allungano; con accezione partic., a. i tempi, protrarre i periodi di tempo previsti per l’attuazione di un programma. in linguistica, di vocali brevi che diventano lunghe (v. allungamento): l’accento allunga le vocali; vocale che si allunga per compenso.
4. diluire con acqua, annacquare: a. il vino; a. il brodo (anche in senso fig., farla lunga). ◆ part. pass. allungato, anche come agg.: vestito allungato; un percorso allungato di due miglia; vino allungato, annacquato; andatura allungata (o grande), l’andatura dei quadrupedi quando le orme delle zampe posteriori sorpassano quelle delle anteriori. in anatomia, midollo allungato, la regione di transizione tra l’encefalo e il midollo spinale (v. midollo).
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
allungare
[al-lun-gà-re]
(allùngo, -ghi, allùngano; allungànte; allungàto)
a v.tr.
1. fare più lungo, accrescere in lunghezza: a. un vestito; a. la strada, il cammino
|| allungare il passo, affrettarlo
|| allungare gli occhi, le orecchie, guardare, ascoltare con attenzione
|| allungare il collo, protenderlo in ansiosa attesa
|| allungare il muso, mettere il broncio
|| allungare la mano, chiedere l'elemosina
|| allungare le mani, protenderle per rubare o percuotere
CONT. accorciare
2. accrescere in durata; prolungare: a. la vita, uno spettacolo, un discorso
|| ling rendere lunga una sillaba breve
SIN. protrarre
CONT. abbreviare
3. distendere: a. le gambe
4. porgere stendendo il braccio: allungami il pane
5. diluire: a. il vino con acqua
6. fig., fam. appioppare: a. una pedata, un ceffone
7. raro differire, rimandare
8. mar distendere in coperta un cavo da alare e disporre lungo esso gli uomini per la manovra
9. sport nel gioco del calcio, passare la palla in avanti a un compagno
b v.intr. pronom. allungàrsi
1. diventare lungo o più lungo; aumentare in estensione, in durata: i nuovi rami si allungano di giorno in giorno; le giornate si sono molto allungate
|| Crescere in altezza, in statura: questo ragazzo si allunga sempre più
2. ant. allontanarsi
c v.rifl. allungàrsi
1. sdraiarsi: mi allungo un po' sul letto
SIN. distendersi
2. dilungarsi nel parlare: si allungò a parlare di cose inutili
d v.intr. (aus. avere)
sport nel ciclismo e nel podismo, aumentare progressivamente la velocità
|| Nella scherma, eseguire un affondo
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
allungare
[al-lun-gà-re]
io allungo, tu allunghi ecc.
a aus. avere
1. rendere lungo o più lungo; accrescere in lunghezza: allungare un vestito; allungare la strada, il cammino, percorrere la via più lunga per giungere a una meta
2. stendere, protendere: allungare le gambe
3. (fam.) dare, porgere, passare: allungami quel giornale |allungare la palla, nel calcio, passarla a un compagno che sia in posizione più avanzata | (fam.) sferrare, tirare: allungare uno schiaffo, un calcio
4. protrarre, aumentare, prolungare la durata di qualcosa: allungare le vacanze | (ling.) produrre un allungamento
5. diluire, annacquare: allungare il vino
6. (ant.) ritardare, differire: allungavano... il dichiarare all’arciduca la loro intenzione (GUICCIARDINI)
♦ v.intr.
a aus. avere
(sport) nelle gare di corsa, effettuare un allungo
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← deriv. di lungo, col pref. a- 2.
Termini vicini
allungaménto allungàbile allunare allunaménto allunàggio alluminotermìa allumìnio alluminìfero alluminatóre alluminato alluminare allumina allume allumatura allumare allùdere alluda allucinòṡi allucinògeno allucinazióne allucinatòrio allucinato allucinare allucinante àlluce allòtta allòtropo allotròpico allotropìa allotriomòrfo allungatura allungo alluṡióne alluṡività alluṡivo alluviale alluvionale alluvionato alluvióne alma almagèsto almanaccare almanacchista almanacco almandino almèa alméno almiràglio almirante almo almùzia alno alò alòbio alòe alòfita alògeno alogenuro alògico alòide