Il lemma castrare

Definizioni

Definizione di Treccani

castrare
v. tr. [lat. castrare]. –
1. a. togliere a un animale, maschio o femmina, gli organi della riproduzione, o determinarne in altro modo l’atrofia, per renderlo più mansueto o più adatto all’ingrassamento: c. un cane, un gatto, un maiale, un vitello, un cavallo. riferito all’uomo, è sinon. pop. di evirare. b. estens., non com. estirpare o distruggere gli organi di riproduzione nelle piante.
2. per simil., c. le castagne, inciderne trasversalmente la scorza prima di arrostirle, perché non scoppino quando si mettono al fuoco.
3. fig. c. un libro, uno scritto o sim., sopprimerne, per motivi di prudenza politica, religiosa o morale, qualche passo importante: molti articoli erano stati castrati dalla censura. con altro senso fig., derivato in parte dal linguaggio psicanalitico, c. qualcuno, privarlo delle possibilità o dei mezzi per agire, bloccarlo nelle sue attese o aspirazioni e sim.; c. l’ingegno di qualcuno, isterilirlo, renderlo improduttivo; e nel rifl., castrarsi, mettersi da sé in condizione d’inefficienza, d’incapacità. ◆ part. pres. castrante, anche come agg., usato nel linguaggio psicanalitico e in quello com., con sign. affine a limitante, o frustrante, che blocca cioè una possibilità, un’aspettativa, un’esigenza, o impedisce l’espletamento di una funzione, di un’attività, e sim.: avere una situazione familiare castrante; è stata per lui un’esperienza castrante. ◆ part. pass. castrato, anche come agg. e s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

castrare
[ca-strà-re] (càstro)

v.tr.
1. med togliere o rendere atrofici gli organi genitali di un animale o di un uomo, impedendone la riproduzione: c. un vitello, un cane
2. estens. castrare le castagne, inciderne trasversalmente la buccia, perché non scoppino quando si arrostiscono
3. fig. ridurre una persona all'impotenza frustrandone le aspirazioni, i desideri e la possibilità di esprimere liberamente la propria creatività: è stato castrato da un padre troppo autoritario
4. fig., raro censurare tagliando; eliminare parti di un testo ritenute pericolose dal punto di vista morale, politico e sim.: c. un articolo giornalistico

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

castrare
[ca-strà-re]
a aus. avere
1. rendere incapace alla riproduzione privando delle gonadi o della loro efficienza, detto in particolare di animale maschio: castrare un maiale |castrare le castagne, inciderne la buccia per evitare che scoppino quando si fanno arrosto
2. soffocare, insterilire le facoltà, le potenzialità di una persona, impedendole di manifestarle | rendere innocuo, inoffensivo
3. (non com.) censurare (uno scritto, uno spettacolo ecc.)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. castrāre.