Il lemma cilìcio

Definizioni

Definizione di Treccani

cilìcio
(o cilìzio; ant. cilìccio) s. m. [dal lat. cilicium, gr. κιλίκιον, propr. «della cilicia»]. –
1. stoffa grossolana di pelo di capra, adoperata dai romani per vesti militari e anche come copertura di opere e macchine belliche; si riteneva originaria della cilicia, regione dell’anatolia.
2. sorta di panno ruvido e pungente, fatto per lo più di crini di cavallo: di vil ciliccio mi parean coperti (dante).
3. a. cintura ruvida e nodosa che si porta sotto gli abiti, sulla pelle nuda, come pratica religiosa di penitenza: via passasti con la spada in pugno ed il cilìcio al cristian petto (carducci). b. fig. tormento, sia in senso fisico, di cosa che s’indossa e faccia male o dia molta noia, sia in senso spirituale, di fastidio, o di mortificazione, penitenza: queste scarpe strette sono un vero c.; è un c. per me la sua compagnia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

cilicio
[ci-lì-cio] o cilizio, ant. cilìccio

s.m. (pl. -ci)
1. cintura di corda e di cuoio, ruvida e cosparsa di nodi o di punte, che si portava sulla pelle per penitenza
2. fig., lett. tormento, fastidio, pena, in senso fisico e morale
3. ant. panno ruvido e grossolano di pelo di capra, ritenuto originario della cilicia
|| Panno ruvido a larga trama, fatto di setole di cavallo annodate

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

cilicio
[ci-lì-cio]
cilizio [ci-lì-zio]
pl. -zi
1. veste ruvida o cintura con nodi che si porta sulla nuda pelle a scopo di mortificazione
2. stoffa ruvida e pungente, fatta generalmente di pelo di capra o di crini di cavallo
3. tortura, tormento fisico o spirituale

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. cilicĭu(m) e questo dal gr. kilíkion, propr. ‘della cilicia’, antica regione dell’asia minore ritenuta luogo d’origine del tessuto.