Il lemma curvare

Definizioni

Definizione di Treccani

curvare
v. tr. e intr. [dal lat. curvare, der. di curvus «curvo»]. –
1. a. tr. piegare ad arco, rendere curvo: c. un ramo, una doga, una sbarra; c. la schiena, il dorso, inchinandosi (fig., sottomettersi); c. la testa, la fronte, chinarle (fig., obbedire umilmente, senza reagire); riferito alla persona stessa: un vecchietto curvato dagli anni, dalle fatiche. b. intr. pron. piegarsi ad arco, formare una curva: l’asse si è curvato sotto il peso dei libri; il punto dove la sponda, il lido si curva. c. rifl. riferito a persona, piegare la schiena, chinarsi: curvarsi a raccogliere la matita; curvarsi davanti a qualcuno (anche fig.); cùrvati, se no batti la testa.
2. intr. (aus. avere) girare, voltare, spec. con un veicolo: c. a destra, a sinistra. ◆ part. pass. curvato, anche come agg., piegato ad arco, curvo: sono stato troppo tempo curvato, e mi fa male la schiena; in botanica, riferito all’ovulo, è sinon. di campilotropo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

curvare
[cur-và-re] (cùrvo)

a v.tr.
Piegare secondo una linea curva; piegare ad arco: c. una sbarra di ferro; il vento curvava le vette dei cipressi; c. il busto in avanti
|| Rendere curvo: le fatiche gli hanno curvato la schiena
|| Piegare verso il basso, inclinare, abbassare
|| fig. curvare il capo, la schiena, sottomettersi, ubbidire
b v.intr. (aus. avere)
1. cambiare direzione facendo una curva, spec. di veicoli: in fondo alla strada curvate a sinistra; l'auto curvò all'improvviso
SIN. svoltare, girare
2. formare una curva: il sentiero curvava dolcemente
c v.rifl. curvàrsi
1. piegarsi, chinarsi: si curvò sulla culla del bambino; curvarsi in avanti, all'indietro
2. fig. umiliarsi, assoggettarsi, sottomettersi all'altrui volontà: si curvò al suo comando
d v.intr. pronom. curvàrsi
Diventare curvo; piegarsi, incurvarsi, arcuarsi: si è curvato con gli anni

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

curvare
[cur-và-re]
a aus. avere
piegare in forma di arco: curvare una sbarra |curvare la schiena, lavorare con fatica; sottomettersi |curvare la testa, la fronte, obbedire umilmente
♦ v.intr.
a aus. avere
descrivere una curva; girare, svoltare: il viottolo curva a destra

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. curvāre, deriv. di cŭrvus ‘curvo’.