Il lemma destare

Definizioni

Definizione di Treccani

destare
v. tr. [lat. *deexcitare, comp. di de- e excitare «svegliare»] (io désto, ecc.). –
1. svegliare, scuotere dal sonno: destatemi domani all’alba; quel rumore mi destò; non lo desterebbero le cannonate, di chi ha il sonno pesante; prov., non destare il can che dorme (v. cane1, n. 2 c).
2. fig. a. scuotere dal torpore, dall’inerzia: d. gli animi, gli ingegni, le coscienze. b. eccitare, suscitare, far nascere: d. ammirazione, invidia, entusiasmo; d. l’attenzione, la curiosità; d. una passione; d. tumulti.
3. intr. pron. svegliarsi: mi destai di soprassalto. anche con i sign. fig. di svegliarsi, cioè nascere, aprirsi, scuotersi, sollevarsi e sim.: destarsi alla vita; destarsi dall’ignoranza; la natura si desta dal letargo invernale; si destarono in lui istinti malvagi; nell’uso tecn. e scient., insorgere, prodursi, manifestarsi (di forze o azioni in genere): l’attrito che si desta quando un corpo striscia su un altro. ◆ part. pass. destato, anche come agg., e désto, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

destare
[de-stà-re] (dèsto o désto)

a v.tr.
1. distogliere dal sonno; svegliare: non destatelo
2. fig. scuotere, rimuovere dall'inerzia, dal torpore: d. l'animo, lo spirito, le coscienze
3. fig. eccitare, stimolare, sollecitare: d. l'attenzione, la curiosità, la speranza; desta l'ammirazione di tutti
|| Suscitare sentimenti, emozioni e sim.: la sua vista destò in me una grande gioia
4. fig. ravvivare: d. la fiamma
b v.intr. pronom. destàrsi
1. svegliarsi: si destò all'alba
|| fig. alzarsi: si desta il vento, la tempesta
2. fig. scuotersi dall'inerzia, dal torpore: si desta la mente, la fantasia
|| Ravvivarsi: si destano le forze
3. fig. spuntare, nascere: un'idea si destò nella mia mente

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

destare
[de-stà-re]
io désto ecc.; part.pass. lett. désto
a aus. avere
1. scuotere dal sonno; svegliare [+ da]: le vostre urla mi hanno destato da un sonno profondo
2. scuotere da uno stato d’inerzia, di torpore [+ da]: destare la coscienza; destare qualcuno dall’apatia
3. far nascere, suscitare: destare ammirazione, scalpore, curiosità

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *deexcitāre, comp. di dē- ‘de-’ ed excitāre, propr. ‘tirar fuori (dal sonno)’.